Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Med äldre charm och en lummig trädgård helt skyddad från insyn väntar detta parhus med gott om plats för både vardag och familjeliv. Här samsas bevarade detaljer med kamin och öppen spis, ett härligt uterum och en planlösning där flera rum för umgänge ger huset en varm och hemtrevlig karaktär. Lägg därtill tre sovrum, garage och ett separat gästhus – ett hem med många kvaliteter både inne och ute. Entréplanet bjuder på generösa ytor för umgänge. Kök, matrum och vardagsrum kompletteras av ett mångsidigt allrum, vilket ger gott om plats för såväl middagar med familj och vänner som lugnare stunder framför brasan. Här finns också badrum, separat gäst-WC och tvättstuga, vilket gör våningsplanet lika praktiskt som trivsamt. Från två håll nås det mysiga uterummet, som blir en naturlig länk mellan huset och trädgården. När dörrarna öppnas upp fortsätter livet enkelt ut i grönskan och under varmare dagar blir inne och ute en sammanhängande miljö. Trädgården är lummig, helt insynsskyddad och inhägnad – en egen grön oas med fina förutsättningar för såväl lek och avkoppling. Den slutna trädgården är dessutom en stor fördel för familjen med små barn eller husdjur. En trappa upp samlas husets tre sovrum, avskilda från de sociala ytorna på entréplanet. Det ger en naturlig uppdelning mellan vardagens gemensamma rum och de lugnare delarna av hemmet. På tomten finns dessutom ett separat gästhus som öppnar för flera användningsområden. Här finns gott om förvaring, möjlighet att inreda med bäddsoffa för övernattande gäster samt ett eget badrum med badkar. För bilen finns garage med plats för en bil och därtill ett stort förråd som ger ytterligare värdefull förvaring. Här bor du i ett populärt och lugnt område där vardagens viktigaste målpunkter finns nära. Förskola och skola nås till fots, liksom stranden och naturen för bad, promenader och utflykter. Samtidigt tar du dig enkelt in till Trelleborgs centrum med cykel, buss eller bil och vidare mot Malmö med såväl buss och bil som tåg. Varmt välkommen hit för att upptäcka alla fördelar!, Östra Stranden, Trelleborg. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.