Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett fritidshus utöver det vanliga i omtyckta Östra Sand i Åhus – en plats där arkitektur, natur och den eftertraktade närheten till havet möts. Här väntar ett charmigt och personligt boende med spännande arkitektur, generösa ytor och en härlig naturtomt som ger en alldeles speciell fritidskänsla. Redan vid första anblicken fångas man av husets karaktäristiska träfasad och branta taklutning. Invändigt förstärks känslan av rymd genom den generösa takhöjden i vardagsrummet, där en mysig täljstenskamin blir en naturlig samlingspunkt under årets svalare dagar. Planlösningen erbjuder kök, badrum, två sovrum samt ett ovanligt rymligt sovloft där man både kan sova gott och gå upprätt. Som en extra tillgång finns ett separat gästhus med pentry, vedeldad bastu, dusch och toalett – perfekt för familj och vänner, eller för den som vill ha en egen plats att koppla av på efter en dag vid havet. Den stora naturtomten är en upplevelse i sig, med vackra rabatter, tre äppelträd och pallkragar för den odlingsintresserade. Här finns gott om plats för lek, avkoppling och umgänge. En ovanmarkspool från 2018 och ett spabad från 2024 förhöjer semesterkänslan ytterligare. Det finns även ett förråd som är delat i två delar, varav en är isolerad. Här finns bland annat kyl, frys, vinkyl och garderob. Tomten gränsar i öster mot allmänning och vidare mot skog, vilket ger ett rofyllt läge. Skogen finns alldeles inpå knuten och från området utgår flera snitslade promenadslingor. Till stranden är det omkring en kilometer raka vägen. I Östra Sand finns en trevlig stugförening med bland annat boulebana och gemenskap för den som önskar. Cirka en kilometer bort finns glasskiosk och minigolf, medan Åhus fantastiska sandstrand breder ut sig längs kusten. Till Åhus centrum med butiker, restauranger och service är det cirka fem kilometer. För den som vill lämna bilen hemma finns busshållplats cirka en kilometer bort med förbindelse mot Kristianstad. Här får du inte bara ett fritidshus – utan en plats att längta till. Ett personligt och charmigt boende med naturen runt hörnet, havet inom räckhåll och fina möjligheter till bad, bastubad, odling och umgänge med familj och vänner. Välkommen till Östra Sand – där fritidslivet får ta plats., Åhus, Kristianstad. Erik Olsson Fastighetsförmedling är Sveriges ledande fastighetsmäklare med 4.9/5 i betyg från 35 035+ omdömen på hittamaklare.se.