Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

I en trivsam och spännande gårdsmiljö väntar ett modernt radhus där 90 välplanerade kvadratmeter har disponerats med stor omsorg. Här får du tre sovrum med möjlighet till ett fjärde, dubbla badrum, två allrum och sociala ytor där kök och vardagsrum möts på ett naturligt sätt. Lägg därtill en insynsskyddad uteplats i solvänligt läge och du får ett hem som erbjuder betydligt mer än vad kvadratmetrarna först antyder. Entréplanet har en genomtänkt disposition där vardagens viktigaste funktioner finns samlade på samma våning. Köket och vardagsrummet möts i en öppen och social planlösning som ger gott om plats för både måltider och umgänge. Här kan middagen förberedas samtidigt som familjen samlas i vardagsrummet och den öppna kontakten mellan rummen skapar en naturlig samlingspunkt i hemmet. Från sällskapsytorna kliver du direkt ut på den egna uteplatsen. Det solvänliga läget, grönskan och den skyddade placeringen skapar en privat och ombonad miljö där det är lätt att tillbringa stora delar av sommarhalvåret. Här finns plats för både matgrupp och avkoppling, samtidigt som bär och frukt bidrar med charm och gör utemiljön levande. En lättskött plats för morgonkaffet, middagar med vänner och lugna stunder i solen. På entréplanet finns även bostadens huvudsovrum, en uppskattad lösning som skapar avskildhet från de övriga sovrummen. Här finns dessutom ett av bostadens två badrum. Hela våningsplanet har vattenburen golvvärme, vilket ger en behaglig komfort och samtidigt gör rummen fria från radiatorer. En trappa upp förändras karaktären och här väntar ytterligare en privat del av bostaden. Två sovrum kompletteras av ett andra allrum som passar fint som barnens egen plats för lek och umgänge, tv rum eller arbetsplats. För den som behöver ytterligare ett sovrum finns möjlighet att istället disponera allrummet som ett fjärde sovrum. Våningsplanet har även bostadens andra badrum, vilket är en stor fördel i familjens vardag. Här sker uppvärmningen via radiatorer. Att bostaden erbjuder både sovrum och badrum på vardera våningsplanet skapar en ovanligt flexibel planlösning. Barnfamiljen kan låta barnen få sin egen våning, medan entréplanet blir en mer privat del för de vuxna. Samtidigt fungerar dispositionen lika bra för den som vill ha gästrum, hemmakontor eller möjlighet att bo bekvämt med de viktigaste funktionerna samlade på entréplan. Radhuset är en del av en uppskattad bostadsrättsförening där bebyggelsen har utformats kring en spännande och trivsam gårdsmiljö. Här kombineras känslan av ett eget hus med fördelarna och gemenskapen i ett bostadsrättsboende, i en miljö som känns både ombonad och social. Lomma behöver knappast någon längre introduktion. Här präglas vardagen av närheten till havet, stranden och småbåtshamnen samtidigt som centrum erbjuder restauranger, caféer, butiker och den service som behövs i vardagen. För barnfamiljen finns skolor, förskolor, fritidsaktiviteter och fina miljöer för ett aktivt liv, medan goda kommunikationer gör det smidigt att ta sig vidare mot såväl Lund som Malmö. Det är just kombinationen av kustliv, småskalighet och närhet till större städer som gör Lomma till en så uppskattad plats att kalla hemma. Ett modernt och hemtrevligt radhus där varje kvadratmeter fyller en funktion. Tre sovrum med möjlighet till fyra, dubbla badrum och två allrum ger flexibilitet för olika skeden i livet, medan de sociala ytorna och den insynsskyddade uteplatsen sätter guldkant på vardagen. Ett lättskött boende med riktig radhuskänsla, mitt i allt det som gör Lomma så attraktivt.