The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Drömmer du om ett rött torp med vita knutar och lata dagar i solen? Då har du hittat helt rätt. Detta underbara torp, med anor från 1800-talet, erbjuder en perfekt tillflyktsort där tiden tycks stå stilla och själen får ro. Här omfamnas du av ett slående vackert landskap med vidsträckt utsikt över öppna fält och Hallbosjöns glittrande vatten. Du välkomnas in via en klassisk veranda som direkt sätter den lantliga tonen. Innanför väntar ett harmoniskt och charmigt kök utrustat med en stämningsfull vedspis – husets naturliga hjärta. Vidare finns ett ombonat sällskapsrum där en vacker kakelugn sprider både värme och karaktär under kyligare kvällar. En trappa upp finner du det inredda loftet, smart avdelat i två mysiga sovrum med plats för både familj och gäster. Utomhus väntar en ljuvlig natur- och trädgårdstomt som är en fröjd för alla sinnen. Här stoltserar fruktträd, bärbuskar och ett blomsterhav som avlöser varandra under säsongen. Tomten erbjuder flera fantastiska platser för återhämtning och umgänge: slå dig ner med kaffekoppen i den lummiga syrenbersån eller njut av soliga grillkvällar på den stora altanen från 2022, där solen strålar från morgon till kväll. På tomten finns även en praktisk byggnad innehållande vedbod, snickarbod och ett klassiskt utedass. För en extra smidig start på ditt nya torpliv önskar säljaren dessutom överlåta det mesta av lösöret – det är bara att flytta in och börja njuta från dag ett. Missa inte chansen att förvärva en genuin sörmländsk dröm. Varmt välkommen på visning! Säljaren berättar: Det börjar redan vid kyrkan. Den gamla Nykyrka från 1000-talet står där som ett stilla vittne över århundraden av liv, arbete och drömmar. När man passerar den känner man hur tiden saktar in. Vägen slingrar sig vidare, och bara någon minut senare ligger Hällkarsstugan, idag en plats där lugnet bor, där ljuset faller vackrare och där livet får ta sin rätta takt. Vi minns första gången vi kom hit. Det var tidig vår, fälten låg öppna och väntade, och fåglarna hade redan börjat sin konsert. Lärkorna högt ovanför, göken längre bort, och koltrasten, den där koltrasten som varje morgon välkomnar dagen. Många gånger har vi suttit med rostat bröd och en kopp latte i solen vid hällkaret, med utsikt över vete- och rapsfälten och den glittrande Hallbosjön. Det är en utsikt som inte liknar någon annan. Tre väderstreck helt fria, ingen insyn, bara landskap, himmel och stillhet. Varje sommar kommer tornsvalorna tillbaka. De flyger in under några takpannor på boden, som om de alltid har hört hemma här. Det är sådana små saker som gör att Hällkarsstugan känns mer som en plats med själ än som ett hus. På altanen, precis vid den solvarma berghällen, har generationer suttit på berget och sett solen gå ner. Ljuset här är speciellt, det dröjer sig kvar, det färgar fälten i guld och himlen i rosa. Tar man sedan några steg upp på klippan får man uppleva månen som vandrar över Hallbosjön. Och i augusti…hela stjärnhimlen. Det här är en plats där man umgås utan att det behöver planeras. Vänner som kommer förbi, grillkvällar som blir längre än man tänkt, rådjur från viltslakteriet i Vrena som läggs på grillen. I Vrena finns också en liten affär och ett café vid åkanten, mitt emot kyrkan. Hallbosjön har gett oss både bad och fiskelycka, och runtom finns sjöar som Kisäng, Rinkebybadet, Bettnabadet och Harhålet. Vill man ha omväxling ligger havets klippor inte långt bort. För golfälskare är läget perfekt: Jönåker GK når man på cirka 15 minuter, Nyköping GK på 25 och Katrineholm på ungefär 30. Tre riktigt fina banor inom räckhåll. I Stigtomta, ca fyra kilometer bort, finns en välsorterad ICA och en mack. Till Nyköping tar det en kvart med bil eller nästan lika snabbt med buss. Nyköping har varit vår sommarstad...konditorierna, restaurangerna i hamnen, Nyköpingshus, och lagom mycket shopping. Vill man vidare mot Norrköping, Linköping eller pärlan Söderköping, går det snabbt att ta sig dit. När högsommaren kommer plockar man blåbär i hinkvis i skogen bakom huset. På hösten finns svamp och lingon i mängder, kantareller och trattkantareller. På kvällen tänder man i vedspisen och kakelugnen och låter värmen och dofterna fylla huset. På övervåningen finns två sovrum. Från det ena ser man ut över fälten, och här uppe sover man gott, tyst, tryggt och med naturen som närmaste granne. Det har blivit många vårar, somrar och höstar i Hällkarsstugan. Nu är det dags att någon annan får ta över och får skapa sina egna minnen här. Vi tror att ni kommer att känna samma lugn, samma frihet och samma glädje som vi har gjort...