The text below is the broker’s original copy and has not been translated by Alembi.

Charmig 30-talsvilla med stor trädgård i populära Torskors Välkommen till denna 30-talsvilla i populära Torskors! Här erbjuds ett hus med karaktär, en stor trädgård och ett fristående garage. Läget är centralt och bekvämt, med närhet till det mesta som underlättar vardagen. Huset erbjuder utrymmen för både umgänge och avkoppling, med vardagsrum som har utgång till en altan i västerläge och vidare kontakt med trädgården. Bostaden fördelar sig över flera plan och har bland annat tre sovrum på övervåningen samt ytterligare rum i källarplanet. Den rymliga trädgården ger plats för trädgårdsintresse, lek och avkoppling under årets varmare månader. På tomten finns även ett fristående, murat garage. Här bor du i ett uppskattat område med ett centralt läge och närhet till service, kommunikationer och vardagens bekvämligheter. Planlösning: Entré och hall Välkomnande entré med nytt fönster och ny dörr. Hallen är rymlig och erbjuder ett fint första intryck. Trapphall Från hallen kommer man vidare till trapphallen, där en kamin bidrar med både karaktär och trivsam atmosfär. Härifrån leder trappan vidare till husets övervåning. Laminatgolv. Vardagsrum Trevligt vardagsrum med laminatgolv och luft-luftvärmepump. Här finns gott om möjligheter att skapa en inbjudande sällskapsyta för både vardag och umgänge. Från vardagsrummet nås altanen i västerläge, som har skärmtak och ligger i anslutning till trädgården. En fin plats att njuta av eftermiddags- och kvällssolen. Kök Rymligt kök med äldre köksinredning. Köket är utrustat med spis, fläkt och kyl/frys. Övervåning: Hall Hall med laminatgolv och utgång till balkong. Härifrån nås övervåningens tre sovrum och badrum. Övervåningen har två elradiatorer och tre radiatorer kopplade till det vattenburna systemet. Sovrum Övervåningen rymmer tre sovrum med laminatgolv. Rummen kan användas efter behov, exempelvis som sovrum, barnrum, gästrum eller arbetsrum. Badrum Badrum med klinkergolv, vävtapet, badkar och WC. Här finns även ett nytt badrumsskåp, kommod och handfat. Källarplan: Sovrum Sovrum med Platonmatta, laminatgolv och ventilerade golvlister. Pannrum Praktiskt pannrum med elpanna som är cirka 20 år gammal. Duschrum med WC Duschrum med kaklade väggar och klinkergolv. Här finns WC, handfat och duschväggar. Tvättstuga Tvättstuga med kaklade väggar och klinkergolv. Avloppsrören i golvet från duschrummet till tomtgränsen är utbytta. Matkällare Praktisk matkällare med utrymme för förvaring av livsmedel och andra förnödenheter. Förvaringsutrymme Det tidigare garaget i källarplanet används idag som förvaringsutrymme och erbjuder extra plats för exempelvis verktyg, säsongsutrustning och annat som behöver förvaras. Torskors, ett bostadsområde som ligger cirka sju km från Karlskrona C.