Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vilket läge! Charmigt 60-talsfritidshus med havet som granne – förstklassigt läge, stor tomt, nära brygga & rofyllt lugn. Drömmen vid Östersjön! Beskrivning Detta läge ger dig möjligheten att förverkliga din havsnära dröm med havet som granne, vackert inramad av ljuvlig grönska – en plats som gör att total rofylldhet infinner sig momentant och där den stora tomten skapar en känsla av avskildhet. Tänk att vakna varje morgon med sovrumsdörren på glänt hörandes ljudet av vågorna som rullar in över strandkanten, mitt på dagen njuta av det soldränkta havets glittrande skådespel och att i gott sällskap avsluta en vindstilla sommardag med en solnedgång som speglar sig i Östersjöns blanka vatten. För den aktive erbjuds långa promenader eller löpturer längs stranden i båda väderstreck och såväl varma som kalla härliga dopp i havet från bryggan som ligger ett stenkast från tomten. Den stora trädgården ger möjlighet till odling och att anlägga såväl en pool som en stor terrass. För barn är naturen deras lekplats som inbjuder till utforskande lek - eller varför inte lek i lekstugan som varje barn kommer att ha svårt att slitas från efter en dag med härliga rollekar i deras egna lilla hus. Den stora trädgården ger även möjlighet till mer fartfyllda lekar som kräver lite mer plats. Detta är en plats att trivas på, finna lugnet och balans i livet, där olika drömmar kan få utrymme. I närheten finns förskola, buss, populära inredningsbutiker och på kort avstånd ligger Serresjöskolan och man tar sig lätt in till Trelleborgs centrum där all tänkbar service finns att tillgå. Här erbjuds en unik möjlighet att förverkliga din havsnära dröm – där frihet och natur skapar en perfekt harmoni. Välkomna på visning! Interiör Hall: Vitlaserade trägolv i original och vit väv på väggarna. Kök: Kök i original med vita träluckor. Den maskinella utrustningen består av ugn, mikro, kyl och frys samt torktumlare. Vitlaserade trägolv i original samt ljusblå väv på väggarna. Matplats för 8 personer. Vardagsrum: Vitlaserade trägolv i original och moccafärgad väv på väggarna. Sovrum: Vitlaserade trägolv i original och lätt rosafärgad väv på väggarna. Förvaring: tre platsbyggda garderober i original. Badrum: Laminat på golv (ser det ut som) samt vitmålad strukturtapet på väggarna. Inrett med toalett, handfat, dusch, badrumsskåp och tvättmaskin. Badrummet renoverades på 80-talet.