Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här presenteras ett modernt och lättskött parhus om 137 kvm fördelat på två plan med en genomtänkt planlösning som skapar goda förutsättningar för ett bekvämt och funktionellt familjeliv. Entréplanet erbjuder ett helkaklat badrum en praktisk tvättstuga utrustad med tvättmaskin och torktumlare samt ett separat förråd som ger goda förvaringsmöjligheter. På detta plan finns även ett sovrum som passar utmärkt som gästrum, arbetsrum eller tonårsrum. De sociala ytorna utgörs av ett luftigt kök och vardagsrum i öppen planlösning där stora fönsterpartier bidrar med ett fint ljusinsläpp och skapar en naturlig plats för både vardag och umgänge. Från vardagsrummet nås trädgården på baksidan som ligger i ett soligt läge med sol från lunchtid och vidare in på kvällen. Gavelläget bidrar till en extra generös gräsyta som lämpar sig väl för lek, aktiviteter och avkoppling utomhus. Här finns även ett förråd som erbjuder ytterligare praktisk förvaring. På övre plan finns tre rymliga sovrum samt ett allrum som med fördel kan användas som extra sällskapsyta, lekrum eller arbetsplats. Här finns även ett stilrent helkaklat badrum utrustat med badkar – perfekt för barnfamiljen, för att bada de små, skölja av husdjur eller njuta av en lugn och avkopplande stund. Bostaden är belägen i ett lugnt och barnvänligt område med öppna gräsytor för lek precis utanför dörren. I närheten finns både Filborna skogspark och Bruces skog som erbjuder vackra promenadstråk och fina naturupplevelser. På gångavstånd finns en närbutik och inom bekvämt cykelavstånd når du större livsmedelsbutiker. Filborna Arena med gym och bad ligger endast några minuter bort. Busshållplats finns också inom kort gångavstånd vilket gör det enkelt att ta sig vidare i staden. För barnfamiljen är läget särskilt praktiskt då både förskola och skola nås till fots på cirka 3–5 minuter. Till centrala Helsingborg tar du dig smidigt på omkring tio minuter med goda bussförbindelser. För den som pendlar är läget dessutom mycket fördelaktigt med snabb anslutning till E6. Till bostaden hör en egen parkeringsplats samt flera gästparkeringar i direkt anslutning till huset. Är ni intresserade av bostaden är ni varmt välkomna att höra av er till ansvarig mäklare Dion Isufi för mer information. Välkommen hem