Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Havsnära villa i Hästevik! Välkommen till ett rymligt och ljust hem om 191 + 36 kvm, beläget i attraktiva Hästevik med havet endast ett stenkast bort. Här kombineras generösa sociala ytor med ett fint ljusinsläpp och flera uteplatser där solen kan följas under stora delar av dagen. Bostadens hjärta är det öppna köket, matplatsen och vardagsrummet som tillsammans skapar en stor och naturlig samlingsplats. De många fönsterpartierna ger rummet en härlig rymd och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Härifrån nås den stora terrassen – en självklar plats för såväl middagar som långa sommarkvällar. Planlösningen erbjuder tre sovrum, två badrum samt separat gäst-wc. På entréplanet finns en rymlig tvättstuga och goda förvaringsmöjligheter. Det stora dubbelgaraget kompletteras med verkstad och förråd och ger gott om plats för både bilar och fritidsutrustning. Ett välplanerat hem för den som söker gott om utrymme, fina sällskapsytor och närheten till hav, bad och båtliv – mitt i omtyckta Hästevik. Hästevik är ett område med vacker miljö i västra Torslanda med närhet till havet. Här finns en stor badplats med sandstrand och beachvolleybollplan samt en trevlig kiosk med mycket att erbjuda. Torslanda är en kustnära stadsdel och upptar cirka en tredjedel av Hisingens yta med närhet till badstränder och underbar naturmark. Bebyggelsen i stadsdelen består till största delen av villor, radhus med en mindre andel bostadsrätter. Det grönskande område som kallas Trånget ligger mellan centrala Torslanda med Torslanda Torg och Hjuvik och består huvudsakligen av villabebyggelse och äldre sommarstugor.