Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett familjevänligt hem där naturen finns precis utanför dörren och vardagen får vara både enkel och fri? Här väntar en arkitektritad 60-talsvilla i ett plani ett lugnt och trivsamt område intill naturreservat – ett hem med gott om plats för familjeliv, middagar med vänner, lek och spring, men också för de stunder då man vill dra sig undan. Huset har en spännande och genomtänkt arkitektur där nivåskillnader, generösa rum och stora fönsterpartier skapar både rymd och karaktär. Mot den skyddade baksidan öppnar bostaden upp sig mot grönskan och suddar nästan ut gränsen mellan inne och ute. Här är det lätt att få känslan av att bo mitt i naturen, samtidigt som allt som behövs i vardagen finns nära. Planlösningen är social och väl anpassad för den större familjen med 4–5 sovrum och gott om plats för både gemenskap och egentid. Vackra trägolv löper genom delar av huset och den öppna spisen blir en naturlig samlingspunkt under årets kallare månader. De generösa sällskapsytorna ger utrymme för såväl vardagens familjemiddagar som större tillställningar med släkt och vänner. Den egna trädgården bjuder på ett härligt och soligt läge, perfekt för långa sommardagar, lek och umgänge. Samtidigt finns naturen nära för skogspromenader och små äventyr året om. Den nybyggda altanen blir en naturlig förlängning av huset under årets varmare månader. Här finns även ett mindre växthus, oisolerat förråd, garage och en rymlig uppfart med plats för flera bilar. Huset har genomgått flera renoveringar under senare år, bland annat av ytskikt, badrum och fasad. Bergvärme och FTX-ventilation bidrar samtidigt till ett energieffektivt och bekvämt boende med låga driftskostnader. Läget gör vardagen smidig för hela familjen. I närheten finns matbutik, förskolor och skolor, och barnen kan gå eller cykla till skolan utan att behöva korsa någon större bilväg. Här finns även förskola med inriktning mot djur och natur. På gångavstånd ligger Alby Friluftsgård, Albybadet och ridskola – perfekt för familjen som gärna har natur, bad och aktiviteter nära till hands. Det här är helt enkelt en villa skapad för familjelivet. Här får ni karaktärsfull 60-talsarkitektur, generösa ytor och naturen som granne, samtidigt som skolor, service och vardagens alla måsten finns bekvämt nära. Den genomtänkta planlösningen ger fina sociala ytor där alla kan samlas, samtidigt som det finns gott om plats för både lek, återhämtning och egentid. Ett hem att trivas i, växa i och skapa många fina minnen tillsammans.