Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Parhus i Hästevik! Välkommen till Kvarnbacken 24 – ett trivsamt parhus i två plan med ett attraktivt läge i omtyckta Hästevik. Här bor ni i ett lugnt och familjevänligt område med havet alldeles i närheten, där kustmiljön och närheten till bad och natur blir en självklar del av vardagen. Hästevik är ett mycket uppskattat område för den som söker kombinationen av ett bekvämt boende och närheten till havet. I närområdet finns fina möjligheter till bad från både sandstrand och klippor, med Björkö som vacker kuliss. Bostaden erbjuder en genomtänkt planlösning över två våningar och gott om plats för hela familjen. På entréplanet finns bostadens sociala delar med kök, matplats och vardagsrum, tillsammans med ett badrum och ytterligare ett sovrum. Här finns fina möjligheter att umgås med familj och vänner samtidigt som planlösningen fungerar väl för vardagens alla behov. En trappa upp väntar bostadens mer privata del. Här finns tre sovrum, ett allrum och ytterligare ett badrum. Allrummet blir en naturlig samlingsplats för familjen och kan exempelvis användas som TV-rum, lekyta eller en lugn plats för umgänge. Med tre sovrum på samma plan skapas en väl avskild sovdel med gott om plats för familjens olika behov. Utomhus väntar en lättskött och trivsam trädgård som sträcker sig på båda sidor om huset. Det ger en härlig kontakt med grönskan och skapar flera möjligheter att vistas ute under årets varmare månader. Här finns plats för både lek, odling, avkoppling och middagar i det fria. Till huset hör även garage, vilket ger bekväm parkering och gott om praktiska förvaringsmöjligheter. Att bo på Kvarnbacken innebär att ha naturen och havet nära inpå. Hästevik är ett mycket uppskattat och omtyckt område med en härlig kustnära känsla, där bad, klippor och fina promenadstråk finns på bekvämt avstånd. Samtidigt är läget praktiskt för familjen med närhet till förskolor och skolor samt goda kommunikationer som smidigt tar er vidare in mot centrala Göteborg. Här får ni helt enkelt det bästa av två världar – ett lugnt och naturnära boende med havet runt hörnet, samtidigt som stadens utbud och service finns inom bekvämt räckhåll. Kvarnbacken 24 är ett hem för den som söker gott om utrymme, en funktionell planlösning och ett läge där havet alltid finns nära. Varmt välkommen! Hästevik är ett område med vacker miljö i västra Torslanda med närhet till havet. Här finns en stor badplats med sandstrand och beachvolleybollplan samt en trevlig kiosk med mycket att erbjuda. Torslanda är en kustnära stadsdel och upptar cirka en tredjedel av Hisingens yta med närhet till badstränder och underbar naturmark. Bebyggelsen i stadsdelen består till största delen av villor, radhus med en mindre andel bostadsrätter. Det grönskande område som kallas Trånget ligger mellan centrala Torslanda med Torslanda Torg och Hjuvik och består huvudsakligen av villabebyggelse och äldre sommarstugor.