Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Stor villa i Hällsvik med pool! Välkommen till Övre Lysbojsvägen 5 – ett modernt och välplanerat hem från 2017, beläget på en lugn och barnvänlig återvändsgata. Här kombineras generösa ytor, genomtänkta lösningar och härliga utemiljöer med en fin utsikt, vilket tillsammans skapar ett hem med det lilla extra. Med hela 200 kvm boarea samt ytterligare 40 kvm finns här gott om utrymme för både familjeliv, umgänge och framtidens behov. Huset erbjuder en välplanerad planlösning med fyra sovrum och generösa sällskapsytor. De stora och flexibla ytorna gör det enkelt att anpassa hemmet efter livets olika skeden, oavsett om behovet är flera sovrum, hemmakontor, lekrum eller generösa ytor för familj och vänner. Här finns gott om plats att umgås samtidigt som bostadens storlek ger möjlighet till avskildhet när så önskas. Bostadens utemiljö blir en naturlig förlängning av hemmet. Från balkongen kan ni njuta av den fina utsikten och skapa en uppskattad plats för morgonkaffet, en lugn stund eller kvällens middag. På tomten finns dessutom både pool och bubbelpool, vilket skapar en härlig oas under årets varmare månader. Här finns alla förutsättningar för långa sommardagar med svalkande dopp i poolen, avkopplande stunder i bubbelpoolen och umgänge med familj och vänner. På fastigheten finns även ett attefallshus om ytterligare 40 kvm med fina möjligheter att anpassa efter familjens behov. Här kan exempelvis skapas ett separat gästrum, hemmakontor, tonårsboende, hobbyrum eller annan användning. Ett värdefullt komplement till bostadens redan generösa ytor och en möjlighet att skapa ännu mer funktionalitet i vardagen. Läget på den lugna återvändsgatan ger en rofylld känsla och bidrar till en trivsam boendemiljö där barnen kan röra sig tryggt och där vardagen får ett lugnare tempo. Samtidigt finns allt det som behövs för ett bekvämt och praktiskt familjeliv inom räckhåll. Övre Lysbojsvägen 5 är ett hem för dig som söker något utöver det vanliga – ett modernt och rymligt hus med generösa ytor, fyra sovrum och fina sociala miljöer, kompletterat med pool, balkong med utsikt och ett separat attefallshus. Ett välskött och genomtänkt boende från 2017 där både vardag och fest får gott om utrymme. Hällsvik är ett litet samhälle vid Hälleviken på sydvästra Hisingen, beläget i en dalgång och gränsar till Andalen i syd samt Hjuvik i norr. Från att ha varit en liten by med fiske som en viktig näring blev det ett sommarstuegområde där tomterna, över tid, har styckats av för att ge plats till familjevillor. Här erbjuds en attraktiv plats att bo på; grönt, lummigt och nära havet! I Hälleviken, Hällsviks havsvik och centrala punkt, finns en välbesökt badplats. Badplatsen drivs ideellt av den lokala intresse/idrottsföreningen, HIF. På vintern används ofta Lågedammen som skridskobana. I Hällsvik finns även en fritidsbåtshamn som drivs av Hällsviks Båtsällskap.