Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna trivsamma och välplanerade villa i det lugna och barnvänliga området Berg. Här erbjuds ett hem med gott om plats för hela familjen, stora sociala ytor och flera härliga platser att njuta av utomhus. Husets övre plan präglas av en härlig öppen planlösning där kök, matrum och vardagsrum bildar bostadens naturliga samlingspunkt. Här finns gott om utrymme för både vardagsliv och umgänge med familj och vänner. Från vardagsrummet nås det stora inglasade uterummet som tillsammans med den generösa altanen blir en förlängning av bostadens sociala ytor under stora delar av året. På övre plan finns även tre sovrum samt ett badrum. Planlösningen är genomtänkt och passar väl för familjelivet. Souterrängplanet erbjuder ytterligare gott om utrymme och funktionalitet. Här finns en rymlig hall, ett stort sovrum som med enkelhet kan delas av till två rum, wc, tvättstuga, hobbyrum, förråd samt dusch och bastu. Från planet nås även husets garage – praktiskt och bekvämt, inte minst under årets kallare månader. Utomhus finns flera platser att trivas på. Det stora inglasade uterummet och den generösa altanen på husets baksida erbjuder en härlig miljö för långa middagar, fikastunder och umgänge. Trots att huset ligger i ett omtyckt villaområde upplevs baksidan som mycket privat med minimal insyn. På tomten finns dessutom ett härligt soldäck direkt på berget – en perfekt plats för lata sommardagar i solen. Berg är ett lugnt och barnvänligt område med närhet till natur och flera möjligheter till aktiviteter. I området finns en nyrenoverad lekpark och från bostaden finns upplysta gång- och cykelvägar mot centrum. I närområdet finns även förskola, aktivitetspark och pizzeria. För barnfamiljen finns skolskjuts upp till och med årskurs 6. För den som uppskattar ett aktivt friluftsliv finns skogen alldeles i närheten och dessutom goda möjligheter att ge sig ut på områdets MTB-leder. Här bor ni i ett lugnt och trivsamt område med närhet till både natur, aktiviteter och service – samtidigt som Åtvidabergs centrum nås smidigt via gång- och cykelväg. Välkommen till ett hem med gott om plats för familjen, stora sociala ytor och en baksida där ni kan njuta av lugnet och den privata känslan.