Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Kvarteret Törnrosens namn får mångas tankar att försvinna drömmande bort i Astrid Lingrens skapelse, Bröderna Lejonhjärta, ett Nangijala bland andra villor. Innanför muren som skiljer fastigheten från gata finns en vacker levande trädgård med träd och växter som du kan njuta av från tidig vår till sensommar. Känner du dig inte mätt under den tiden finns ett inglasat uterum i anslutning till huset eller ett inglasat uterum i trädgården där man kan stanna kvar om regnet eller kylan kommer smygande. Här är det ljusa färger som dominerar vilket förstärks av de flesta rum i markplanet har fönster åt två håll. Allt tillsamman gör att det är lätt att se ljust på tillvaron när man vandrar runt i huset, man blir helt enkel glad. Huset har tidigare byggts om och till vid olika tillfällen och inbjuder idag i markplanet till generösa gemensamhetsutrymmen, med vackra kakelugnar, som kringgärdas av ett härligt kök där den äldre järnspisen integrerats med ett modern och stilenlig köksinredning. Här finns fyra sovrum varav ett på första planet. Andra planet har förutom sovrum även ett härligt allrum som inbjuder till sköna, lugna stunder och varför inte med en bok i handen. Källaren sträcker sig under den ursprungliga delen av huset och är huvudsakligen bra utrymme för förvaring för säsongsaker och hobbyutrymmen.