Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Naturnära fritidsdröm med avskilt läge nära vattnet Välkommen till ett charmigt fritidshus med enskilt läge i naturskön miljö. Här bor du ostört och rofyllt med naturen som närmaste granne, omgiven av grönska och med fina möjligheter till bär- och svampplockning alldeles i närheten. Från fastigheten finns även viss utsikt över Hornsjön som bidrar till den trivsamma känslan. Den klassiskt röda stugan smälter vackert in i omgivningen och erbjuder generösa ytor för både avkoppling och umgänge. På tomten finns gott om plats för lek, odling och sommarens aktiviteter, samtidigt som läget ger en härlig känsla av avskildhet och harmoni. Njut av morgonkaffet på altanen, samla familj och vänner i uterummet eller koppla av med naturen som kuliss. Den uppskattade badplatsen Stekpannan ligger på bekvämt gångavstånd och erbjuder fina möjligheter till svalkande dopp under varma sommardagar. På tomten finns även flera kompletterande byggnader som ger extra möjligheter för gäster, hobbyverksamhet eller praktisk förvaring. Detta är en plats för dig som söker ett genuint fritidsboende där enkelheten, lugnet och närheten till naturen står i centrum. Ett trivsamt smultronställe med attraktivt läge för dig som vill komma bort från vardagen och njuta av ledigheten i en avkopplande miljö. Interiör: - INTERIÖR - Välkommen in i entrén som erbjuder plats för avhängning och leder vidare in i husets öppna och sociala ytor. Köket är praktiskt placerat i öppen anslutning till vardagsrummet, vilket skapar en luftig och trivsam samlingspunkt för familj och gäster. Vardagsrummet har generösa ytor för både matgrupp och soffmöblemang samt utgång till den stora altanen som förlänger boendet under sommarhalvåret. Från vardagsrummet nås bostadens två sovrum, båda med plats för sängar och förvaring. Intill entrén finns ett badrum utrustat med dusch, wc och handfat. Via entrén nås även det inglasade uterummet som ger ett extra sällskapsutrymme och möjliggör långa dagar från tidig vår till sen höst. Västanå Västanå ligger i Njurunda som är en tätort sydost om Sundsvalls centrum. Här finns populära bostadsområden bland annat Klockarberget och Skedlo villaområde. Njurundabommen är den centrala delen och här byggs en tågstation, fler hyreslägenheter av Mitthem och ett torg. Ut mot havet ligger sommarparadis för såväl semestrande sundsvallsbor som turister, exempelvis Bergafjärdens havsbad och camping, Björkön och fiskeläget Lörudden. Kollektivtrafik Avstånd till centrum är cirka 20 kilometer och restiden ungefär 30 minuter. Se turlista på www.dintur.se Bostäder Här finns villaområden, flerfamiljshus, hyresrätter och sommarhus. Skolor och barnomsorg Inom närområdet finns både skolor och förskolor. Service Här finns bland annat ICA-supermarket Bommen, restauranger, pizzeria, kiosk med postombud, sportaffär, butiker och handelsträdgård. Ut mot havet efter Kustvägen ligger ett flertal fiskrestauranger, camping och stugor att hyra. Kultur, idrott och fritid Här finns Opalen fritidsgård, Njurundahallen, friluftsbaden Bergafjärden, Dyket, Norrvikssand, Hornsjön, Gästa och Armsjön. Här finns ridsport, närhet till fiske, fotbollsplaner, isbanor och ishall, Nolbybacken för slalom, skid- och motionsspår och tennisbanor, närhet till golf med mera. För mer info, besök www.sundsvall.se