Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rymligt fritidshus med sjöutsikt, bastu, dubbelgarage och stor tomt nära badplats – säljes med vissa inventarier. Mysigt och lantligt året runt fritidshus i Vallen med rymliga 152 kvadratmeter, vackert inbäddat med skogen runt om och med fri utsikt över sjön Vallsträsket. Här bor du naturnära med både sjöutsikt samt närhet till fin allmän badplats! Från den stora öppna altanen i soligt sydvästläge njuter du av fri utsikt över Vallsträsket, och från den stenlagda terrassen i östläge möter du dagens första strålar. Ca 450 meter bort väntar badplatsen, och möjlighet finns att lägga i båt i sjön för härliga turer och fiske. Huset har ett visst renoveringsbehov, vilket ger dig chansen att skapa ditt eget drömställe på landet. Samtidigt är flera större åtgärder redan gjorda med bland annat ny avloppsstam, nytt avlopp och bergvärme. Huset har tidigare varit ett flerfamiljshus men gjordes om till ett enfamiljshus. Idag disponeras två plan + källare till boende yta. Tre sovrum och ett badrum på vån 2. Kök, liten toalett och vardagsrum på entréplanet och i källaren finns sedvanliga utrymmen så som förråd, pannrum och en bastu. På tomten finns dessutom ett dubbelgarage med plats för två bilar samt ett fristående förråd som förstärker känslan av avkopplande fritidsboende. Fastigheten säljs med vissa inventarier och med friskrivning. Ett trivsamt, lantligt läge i Vallen för dig som söker lugn, natur och vatten runt knuten! INTERIÖR: HALL - Plats att hänga av sig ytterkläderna. Stor hall. Heltäckningsmatta och väv på väggarna. Dörr ner till källaren. KÖK - Rymligt kök med två fönster med utsikt ut över sjön. Plastmatta och tapet. Utrustat med häll, inbyggnads ugn, diskmaskin, halv kyl och två halva frysar. Matplats. WC - Våtrumsmatta och tapet. Handfat och wc. VARDAGSRUM - Stort rum med fem fönster åt tre olika väderstreck. Två altandörrar. Ena dörren leder ut till stor altan med sjöutsikt. Den andra leder till gräsmatta på sidan av huset. rapp upp till övervåning. Rymligt tum med öppen spis ( ej sotad ). Trägolv och väv på väggarna. ÖVERVÅNING ALLRUM - Heltäckningsmatta och väv. Två fönster. SOVRUM 1 -Plastmatta och tapet. Balkong med söderläge. Fyra fönster. BADRUM - Renoverat 2005. Våtrumsmatta. Dusch, tvättmaskin, torkskåp och en garderob. Ett fönster. SOVRUM 2 - Plastmatta och tapet. Två fönster. Klädkammare. Genomfarts rum till sovrum 3. SOVRUM 3 - Tapet. Två fönster. En garderob med ett handfat. INREDD VIND Ett rum, varmbonat och lågt i tak. Kallvind med ett fönster. Används som förråd. KÄLLARE 3 Matkällare Pannrum med bergvärmepump. Bastu med dusch. Vattenbrunnen finns i källaren med kalkfilter. Vallen har i alla tider varit en aktiv by. Här finns ett stort och varierat utbud av besöksmål och ett antal föreningar som alla bidrar till att tillvarata våra lokala intressen och attraktioner. https://vallensby.se/