Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Drömmer du om ett gediget fritidshus med tillhörande gäststuga med året-runt-standard? Då är Buskön 109 ett boende som förtjänar din uppmärksamhet. Här välkomnas du till ett högt och fint läge med vacker utsikt över Finnviken. Omgiven av skog och natur erbjuds en rofylld plats där du kan njuta av lugnet, årstidernas skiftningar och närheten till havet. Fritidshuset uppfördes 1999 och erbjuder välplanerade ytor med en varm och inbjudande atmosfär. Interiören präglas av furuklädda väggar, tak och golv som tillsammans skapar en genuin stugkänsla. De generösa fönsterpartierna i flera väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och låter naturen bli en naturlig del av boendemiljön. Bostadens 75 kvadratmeter är fördelade på hall, sovrum, badrum samt ett trivsamt allrum med öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. I rummet finns även en strategiskt placerad kamin som bidrar med både behaglig värme och extra trivsel under årets svalare dagar och kvällar. Under sommarhalvåret blir den taköverbyggda altanen en naturlig samlingsplats där du kan njuta av morgonkaffet, avkopplande stunder eller långa middagar med familj och vänner samtidigt som du tar in den friska kustluften och den rogivande utsikten. På den generösa tomten finns även ett garage med vidbyggd gäststuga. Gäststugan har egen altan samt är utrustad med både badrum och ett enklare kök, vilket gör den idealisk för övernattande gäster, tonårsbarn som önskar ett eget utrymme eller som en möjlighet till uthyrning. Fastigheten erbjuder dessutom en grillkåta ett förråd och en rök, vilket ytterligare förstärker fastighetens funktionalitet och charm. Den stora tomten består till stor del av natur- och skogsmark, vilket ger en härlig känsla av avskildhet samtidigt som den är förhållandevis lättskött. Stugan säljs med inventarier. Buskön erbjuder ett lugnt och naturnära kustliv där hav, skog och rekreation finns precis runt knuten. Området kännetecknas av vackra skärgårdsmiljöer, generösa tomter och en avslappnad atmosfär där naturen står i centrum. Här finns goda möjligheter till fiske, bad, båtliv, promenader och ett aktivt friluftsliv året om. Samtidigt ligger Byske med sitt serviceutbud, butiker och övriga bekvämligheter på bekvämt avstånd, och både Skellefteå och Piteå nås inom rimligt pendlingsavstånd.