Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en rofylld plats i Vadstenalund väntar ett nybyggt hem där färgerna får tala med låg röst och ljuset vandrar fritt mellan rummen. Här samsas öppna ytor med rofyllda rum, skapade för både gemenskap och stillhet. Ett nybyggt hem där det bästa ännu inte har hänt. Här, där landskapet öppnar sig och himlen känns lite större, väntar ett hem där det moderna fått landa mjukt i sin omgivning. Här lever man nära naturen och med havet ständigt närvarande. Revsudden och Kalmarsund finns en kort tur bort, med salta bad, små vägar och den där särskilda känslan som uppstår där land möter vatten. Åt andra hållet väntar Rockneby med skola, förskola och det som behövs för vardagen och Kalmar inom bekvämt räckhåll. Tillräckligt nära för arbete, restauranger och stadsliv. Tillräckligt långt bort för att kvällarna här fortfarande ska få vara tysta. De 145 kvadratmeterna breder ut sig över ett enda plan, med en arkitektur som känns lika självklar som genomtänkt. Den mörka fasaden vilar fint mot det öppna landskapet och bakom stora glaspartier fortsätter samma säkra formspråk. Sobra kulörer, taktila material och generösa rum där ljuset får vandra genom huset från morgon till kväll. Kök, matplats och vardagsrum flyter samman i en social helhet, skapad för allt från långsamma frukostar till middagar som dröjer sig kvar. Eldstaden blir en varm mittpunkt när årstiderna skiftar och utanför glaset fortsätter landskapet, nästan som en del av rummet. Det är kontrasterna som gör platsen. Det moderna mot det lantliga. Närheten till staden och friheten utanför den. Havet en bit bort, naturen alldeles intill och ett hem där livet får ta lite mer plats.