Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Kontakta mäklaren för visning! Havsutsikt, natur och ett påtagligt lugn. Tre egenskaper som ofta dröms om och som du får på köpet när du bosätter dig i Kalmarsundsbyn. Här möter du ett nyproducerat, modernt och exklusivt boende i hjärtat av Ekerum. Den lummiga grönskan, doften av hav och utsikten över Kalmarsund samspelar till en miljö som är lika vacker året om. Tavlan förändras med årstiderna, men motivet är alltid lika fängslande. Oavsett om du söker ett permanent boende eller en fristad för fritiden, bjuder Kalmarsundsbyn på det bästa av två världar. Här bor du lika bekvämt tolv månader om året. Med en kort promenad når du sol, bad och en av Sveriges mest kompletta resorter – Ekerum Resort Öland. Ekerum är vida känt som en av landets främsta golfanläggningar. Här väntar två välrenommerade 18-hålsbanor, samt en korthålsbana – golf för alla, från nybörjare till elit. Ekerum Resort Öland har länge tillhört de främsta golfanläggningarna i Sverige och är utsedd till Sveriges bästa golfhotell två år i rad – nu är siktet inställt på att bli Skandinaviens bästa anläggning. Men livet här är så mycket mer än golf. Resorten bjuder på padel, tennis, boule, motionsslingor för löpning och mountainbike, gym, spa, en pizzeria och en restaurang som serverar mat i toppklass. Här kombineras aktivitet, avkoppling och gemenskap på bästa sätt. I närliggande Rälla finns både skola, förskola, affär och en aktiv idrottsförening. På tio minuter når du både Färjestaden och Borgholm med all tänkbar service. Borgholm är dessutom en av Ölands mest livfulla sommarorter med restauranger, caféer, butiker och nöjesliv. Kalmar och fastlandet ligger bara en vacker pendlingssträcka bort – cirka 20 minuter med bil eller buss. Öland är något alldeles eget. En ö som bjuder på milslånga sandstränder, djupa skogar, fågelliv i världsklass och det unika landskapet på Stora Alvaret – ett av UNESCO:s världsarv. Sommaren lockar med bad, båtliv, restauranger, loppisar och ett myllrande folkliv. Hösten bjuder på Ölands Skördefest – Sveriges största i sitt slag, där mat, kultur och traditioner möts i en folkfest utan motstycke. Här är livet levande året om. Att bo i Kalmarsundsbyn är att leva i harmoni med naturen, havet och gemenskapen med friheten att välja om ditt boende ska vara permanent eller fritid. Varmt välkommen att boka in dig på visning! Kanske är detta början på ditt nya livsstilskapitel vid Kalmarsund?