Sundsvall · Haus · Baujahr 1966
Wähle deinen Arbeitsplatz, um die Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Auto zu sehen.
Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.
Sol hela dagen, pool hela kvällen på Utstensvägen 1! Välkommen till ett hus utan måsten. Påkostat, omhändertaget, från första stund. Sedan 2003 har huset tagits om hand med en nivå av omsorg som märks direkt. Det mesta är utbytt, och 2020 byggdes huset till – med ny fasad, nytt tak och nya fönster som resultat. Det du ser är det du får. Och det håller ihop. På sina 84 kvadratmeter rymmer huset tre rum, kök och badrum – med en genomgående stilren och modern känsla. Ljuset får ta plats här. Vardagsrum och matplats har ryggåstak och stora glaspartier som öppnar upp mot trädäcket. Det rymliga sovrummet har egen utgång till poolområdet, vilket är precis så trevligt som det låter en varm sommardag. Och ja – pool finns. Nedsänkt, stenlagd omgivning, utomhusdusch. Solläget är sådant att du inte kommer behöva fundera på om det är “varmt nog” – det löser sig. Tomten är inramad, privat och lätt att tycka om. Här finns även gästhus, förrådsbod och en rejäl uppfart. Du bor avskilt, men inte avlägset. Havet nås till fots, och huset fungerar lika bra i juli som i november. Inne är det lika okomplicerat. Kök och badrum är uppdaterade, materialvalen är genomtänkta och en effektiv luftvärmepump sköter sitt utan att göra väsen av sig. Runt omkring? Natur, hav, lugn – och ett område där folk trivs och stannar. Vill du ha ett ställe där du slipper börja med en att-göra-lista? Då kan det här vara rätt. Essvik är ett trevlig område ca 15 km till Sundsvalls City. Barnvänligt område där barnen kan promenera tryggt till och från skolan. Det finns även förskola i området och Essviksvallen med fotbollsaktiviteter. Härliga områden i skog och mark med oändliga stigar och därtill natursköna upplevelser med havet omkring. Vill man bada i sjö så finns badplatsen vid Dyket nära och flera idylliska bad vid havet. Småbåtshamnar och trevliga sommarrestauranger finns inom bekvämt räckhåll. Ett stort utbud av fritidsintressen, som kan passa hela familjen, med bla. golfbanor, slalombacke, simhall och gym. Några minuter bort finns Kvissleby centrum med välsorterad ICA-butik, vårdcentral, apotek, butiker. För mer information, besök www.sundsvall.se
Die Daten zeigen, wann Alembi die Änderung festgestellt hat.
Sundsvall · Haus · Baujahr 1966
Wähle deinen Arbeitsplatz, um die Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Auto zu sehen.
Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.
Sol hela dagen, pool hela kvällen på Utstensvägen 1! Välkommen till ett hus utan måsten. Påkostat, omhändertaget, från första stund. Sedan 2003 har huset tagits om hand med en nivå av omsorg som märks direkt. Det mesta är utbytt, och 2020 byggdes huset till – med ny fasad, nytt tak och nya fönster som resultat. Det du ser är det du får. Och det håller ihop. På sina 84 kvadratmeter rymmer huset tre rum, kök och badrum – med en genomgående stilren och modern känsla. Ljuset får ta plats här. Vardagsrum och matplats har ryggåstak och stora glaspartier som öppnar upp mot trädäcket. Det rymliga sovrummet har egen utgång till poolområdet, vilket är precis så trevligt som det låter en varm sommardag. Och ja – pool finns. Nedsänkt, stenlagd omgivning, utomhusdusch. Solläget är sådant att du inte kommer behöva fundera på om det är “varmt nog” – det löser sig. Tomten är inramad, privat och lätt att tycka om. Här finns även gästhus, förrådsbod och en rejäl uppfart. Du bor avskilt, men inte avlägset. Havet nås till fots, och huset fungerar lika bra i juli som i november. Inne är det lika okomplicerat. Kök och badrum är uppdaterade, materialvalen är genomtänkta och en effektiv luftvärmepump sköter sitt utan att göra väsen av sig. Runt omkring? Natur, hav, lugn – och ett område där folk trivs och stannar. Vill du ha ett ställe där du slipper börja med en att-göra-lista? Då kan det här vara rätt. Essvik är ett trevlig område ca 15 km till Sundsvalls City. Barnvänligt område där barnen kan promenera tryggt till och från skolan. Det finns även förskola i området och Essviksvallen med fotbollsaktiviteter. Härliga områden i skog och mark med oändliga stigar och därtill natursköna upplevelser med havet omkring. Vill man bada i sjö så finns badplatsen vid Dyket nära och flera idylliska bad vid havet. Småbåtshamnar och trevliga sommarrestauranger finns inom bekvämt räckhåll. Ett stort utbud av fritidsintressen, som kan passa hela familjen, med bla. golfbanor, slalombacke, simhall och gym. Några minuter bort finns Kvissleby centrum med välsorterad ICA-butik, vårdcentral, apotek, butiker. För mer information, besök www.sundsvall.se