Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett stort och mycket välskött familjehem där generösa ytor, genomtänkta funktioner och en trivsam utemiljö skapar en bostad att verkligen trivas i. Här erbjuds hela 173 kvm fördelade över två plan, uppförda 2004 och i mycket gott skick. Ett hem som kombinerar bekvämt familjeliv med härliga möjligheter till både avkoppling och umgänge – mitt i Nynäshamn. Redan vid ankomsten möts du av en vacker och välkomnande entré med grönskande häckar, en fin trappa och generösa gräsytor som ger gott om plats för barnens lek och spring. Husets läge och utformning skapar en härlig känsla av avskildhet, samtidigt som du har stadens alla bekvämligheter på bekvämt avstånd. Här står ett gediget förråd som i dagsläget nyttjas som kontor. Baksidan blir en alldeles egen oas. Här väntar en insynsskyddad utemiljö med terrass, uteplats under tak och ett praktiskt utekök – en perfekt plats för långa middagar, sommarkvällar och sociala tillställningar. I det fina solläget finns dessutom ett spabad med nyinstallerad utedusch, vilket gör det enkelt att förlänga utomhussäsongen och njuta av vardagens lediga stunder. För den som uppskattar gott om förvarings- och parkeringsmöjligheter finns även ett generöst garage samt parkering för ytterligare två bilar intill huset. Entréplanet erbjuder en mycket tilltalande planlösning med ett stort allrum, kök, badrum och tvättstuga med groventré samt sovrum. Här finns gott om plats för familjens vardag och samtidigt fina möjligheter att skapa olika funktioner efter behov. På övre plan fortsätter den generösa känslan med ytterligare ett allrum med balkong, badrum och tre sovrum. Sammantaget erbjuds fyra sovrum samt flera sociala ytor, vilket gör bostaden idealisk för den växande familjen eller för dig som vill ha gott om utrymme för gäster, hemmakontor eller hobby. Läget är ytterligare en av bostadens stora kvaliteter. Här bor du centralt med mataffärer, restauranger, service och kommunikationer alldeles i närheten. På kort promenadavstånd finns bland annat Willys och Matrix, där du även hittar flera populära restauranger såsom Rim Nam Thairestaurang, Libnani, Quy Dining och MGL Sushi. Här finns även flera pizzerior att välja mellan. För det större vardagsinköpet når du både ICA Maxi och Lidl till fots, och vid Nynäshamns centrum finns även Coop. Kommunikationerna är utmärkta. Bussen finns strax runt husknuten och pendeltågsstationen når du på cirka fem minuters promenad. Med buss eller tåg tar du dig smidigt vidare ner mot Nynäshamns hamn, där en härlig skärgårdskänsla väntar. Här möts du av den livfulla hamnmiljön, restauranger med uteserveringar och den speciella atmosfär som gör Nynäshamn så uppskattat. Med pendeltåget når du Stockholm City på cirka 50 minuter – perfekt för dig som vill kombinera småstadens lugn med närheten till huvudstaden. Nynäshamn är en växande och allt mer eftertraktad skärgårdsstad där havet, naturen och det bekväma vardagslivet möts på ett svårslaget sätt. Här finns mängder av smultronställen att upptäcka. Ta en promenad eller löptur till natursköna Knappelskär vid Lövhagen, njut av klipporna och de fantastiska vyerna eller utforska den omtalade grottan. För den badsugne finns stränder och badplatser för både stora och små. Samtidigt erbjuder Nynäshamn ett trevligt utbud av shopping, restauranger och service, med Centralgatan och det charmiga torget som naturliga mötesplatser. För barnfamiljen är området dessutom mycket uppskattat, med flera förskolor, skolor och gymnasium inom kommunen. Det här är ett hem för dig som söker generösa ytor, ett mycket gott skick och en utemiljö som verkligen höjer livskvaliteten – samtidigt som du vill ha stadens bekvämligheter och goda kommunikationer nära till hands. Varmt välkommen hem!