Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Mindre hus med stora möjligheter på attraktiva Ekedal Välkommen till Ekedal! Här erbjuds ett charmigt och lättskött hus med attraktivt läge, perfekt för det mindre hushållet. Bostaden har ett sovrum, garage och en stor tomt med möjlighet till utbyggnad. Här bor du med närhet till affärer, skola, kommunikationer och annan service i ett av Hässleholms mest uppskattade områden. Charmigt och lättskött boende på populära Ekedal. Välkommen till detta trivsamma och välplanerade hus med attraktivt läge på omtyckta Ekedal i Hässleholm. Här erbjuds ett perfekt boende för det mindre hushållet med ett bekvämt och lättskött hem på en generös tomt. Bostaden rymmer ett sovrum, sociala ytor och ett praktiskt boende där det är enkelt att trivas. Den stora tomten ger gott om plats för odling, lek, avkoppling eller framtida projekt. För den som önskar mer utrymme finns dessutom möjlighet till utbyggnad och att sätta sin egen prägel på fastigheten över tid. På tomten finns ett garage som erbjuder både bekväm parkering och extra förvaringsmöjligheter. Läget är svårslaget med närhet till affärer, skolor, kommunikationer och övrig service, samtidigt som området erbjuder en lugn och trivsam boendemiljö. Ett utmärkt tillfälle för dig som söker ett lättskött boende med utvecklingspotential på en stor tomt i ett av Hässleholms mest uppskattade områden. Centralt villaområde med bebyggelse mestadels från 60-talet. Området präglas av närheten till centrala Hässleholm och därmed till kommunikationer med tåg. Till centrum är det ca 1,5 km beroende på var på Ekedal du befinner dig. Villaområdet betraktas som lugnt och har ingen genomfartsled med mycket trafik vare sig av bilar eller bussar, utan gatorna är relativt lugna vilket gör att många barnfamiljer söker sig hit. Mellan Bäckstigen och Bågvägen finns trevlig park med grönytor och lekplats. Det finns även en grönskande lunga med gångstigar mellan Ekedalsvägen och Dykens väg som ligger i det angränsande området Kristinehem.