Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla med magisk utsikt på en lugn återvändsgata ! Välkommen till en fantastisk villa där ett högt och naturnära läge möter en hänförande utsikt över Mälarens glittrande vatten. Med en total yta om generösa 208 kvm, fördelat på två välplanerade våningsplan, erbjuds här ett hem som kombinerar rymlighet, funktion och en oslagbar livskvalitet. Belägen på en lugn återvändsgata i attraktiva Hässelby Södra Villastad bor du här med ett insynsskyddat och rofyllt läge, samtidigt som naturen och sjön blir en naturlig del av vardagen. Redan i den välkomnande entréhallen möts du av en ljus och luftig känsla. Hallen har ett praktiskt klinkergolv och erbjuder goda möjligheter till förvaring. På entréplanet finns tre rymliga sovrum, samtliga med generösa ytor som enkelt rymmer dubbelsäng, nattduksbord och förvaring. De stora fönsterpartierna tillsammans med de charmiga burspråken skapar ett fantastiskt ljusinsläpp och ger rummen en inbjudande och karaktärsfull atmosfär. På detta plan finns även ett stort, helkaklat badrum med hög komfort samt en rymlig tvättstuga med egen entré – perfekt som groventré och en praktisk lösning för den aktiva familjen. En trappa upp öppnar bostaden upp sig i ett härligt socialt våningsplan där kök och vardagsrum samspelar på bästa sätt. Här står den magnifika utsikten över Mälaren i centrum och skapar en unik inramning för både vardag och fest. Det generösa köket erbjuder gott om arbetsytor och förvaring samt plats för ett större matbord med sittplatser för 8–10 personer. Härifrån nås den stora balkongen i ett solsäkert läge där du kan njuta av solen och den milsvida sjöutsikten från morgon till kväll. Det rymliga vardagsrummet erbjuder gott om plats för en större soffgrupp och sociala tillställningar. Härifrån når du även den stora altanen som ligger insynsskyddad och blir en naturlig förlängning av bostaden under årets varmare månader. På övre plan finns dessutom ytterligare ett sovrum, perfekt som gästrum, kontor eller tonårsrum. Intill huset finns ett praktiskt garage som kompletterar bostadens funktionella och bekväma helhet. Det här är ett hem som erbjuder något utöver det vanliga – generösa ytor, ett fantastiskt ljus, flera uteplatser och en svårslagen utsikt över Mälaren. En villa som verkligen måste upplevas på plats för att dess unika känsla och läge ska komma till sin rätt. Hässelby Södra Villastad har mycket att erbjuda, inte minst närheten till vattnet med den härliga strandpromenaden längs Mälarens kant. Oavsett var du befinner dig i omgivningen är det i princip ett stenkast från fina bad och trevliga strövområden, bl a Hässelby Allmänna Bad, som erbjuder både brygga och sandstrand. I närheten finns också Berghamns brygga där du under sommaren kan fälla ned semaforen för att hoppa på skärgårdsbåten som tar dig med på en färd runt om i Mälaren. På vintern, då isen lagt sig, kan du plocka fram långfärdsskridskorna och åka ut på en underbar tur. I områdets västra del, intill Lövstafjärden, hittar du Riddersviks Herrgård med den intilliggande Engelska parken och Tempeludden. Samtliga byggnader och marker med anor från 1700-talet. I herrgårdens trädgård finns ett café under sommarhalvåret samt en året runt restaurang i huvudbyggnaden. För dig som är golfintresserad tar det 10 minuter med cykel till Hässelby GKs niohåls bana och driving range. På vintern brukar det även finnas spår för längdskidåkning här. Hässelby Södra Villastad är ett lugnt och fridfullt område med en skiftande bebyggelse, allt från sekelskiftesvillor och funkishus till nyproducerade villor och radhus. Skolor och förskolor Skolor: Hässelby Villastads skola finns i området (F6-åk9) och i Hässelby Strand finns den Internationella Engelska Skolan (åk 4-9) Förskolor: I området finns ett flertal förskolor att välja mellan, bl.a populära Friluftsförskolan Riddersborg. Läs mer på https://start.stockholm/forskola-skola/ Tre snabba 1. Om du vill spela golf på 18-hålsbana finns Viksjö Golfklubb runt hörnet (20 min med bil). 2. Runt om i Hässelby finns ett antal båtklubbar, idrottsanläggningar, fotbollsplaner och utegym. Även tennisbana och ridstall finns i närområdet. 3. På cykelavstånd finns Hesselby Slott (ursprunglig stavning). Sedan ett antal år är artisten Tomas Ledin delägare och numera benämns det som ”Musikslottet”. Här anordnas emellanåt musikfestivaler och andra tillställningar. Varmt välkommen till Hässelby Södra Villastad!