Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trättebäcksliden 4A – Välplanerat och väl underhållet hus med härliga utemiljöer i Tolered! Välplanerat och välunderhållet hus i Tolered med grönskande etagetomt, garage och närhet till Hisingsparken, skolor, service och kommunikationer! Välkommen till Trättebäcksliden 4A – ett trivsamt och välplanerat hem i populära Tolered på Hisingen! Här erbjuds ett välunderhållet hus med en genomtänkt planlösning, generösa möjligheter för både vardagsliv och umgänge samt en tomt som bjuder på flera fina utemiljöer. Det röda huset med sitt karaktäristiska uttryck ligger fint inbäddat i grönska och erbjuder en härlig kombination av ett ombonat boende, praktiska ytor och närhet till naturen. Huset är uppfört i souterräng, vilket ger en genomtänkt planlösning där bostadens olika funktioner fördelas över två plan. Entréplanet välkomnar med en rymlig entré som leder vidare till rymligt kök och vardagsrum, där det finns gott om utrymme för både vardagsliv och umgänge. Här finns även praktiska utrymmen i form av tvättstuga med groventré, bastu, wc/dusch, hobbyrum/förråd och pannrum – funktioner som förenklar vardagen och bidrar till ett bekvämt boende. En trappa leder vidare till det övre planet, där ett luftigt allrum blir en naturlig samlingsplats för familjen. Här finns även fyra sovrum, ett i varje hörn av huset. Väldigt bekvämt att även ha ett fullutrustat badrum även på denna våning. Från det övre planet nås dessutom altanen, som erbjuder en härlig plats för avkoppling och umgänge utomhus. Planlösningen skapar en fin balans mellan sociala ytor och mer privata rum, samtidigt som de många rummen ger flexibilitet för exempelvis barnfamiljen, den som arbetar hemifrån eller dig som önskar extra plats för hobby och förvaring. En av fastighetens stora tillgångar är tomten som, trots sitt bergiga underlag, har utformats i etager för att skapa användbara och plana ytor. Här möts naturens kuperade karaktär och en genomtänkt trädgårdsplanering med gräsmatta, planteringar och fina platser för avkoppling. De olika nivåerna ger tomten liv och karaktär, samtidigt som de skapar utrymme för både trädgårdsintresse, lek och sociala stunder utomhus. Den grönskande omgivningen bidrar till en ombonad känsla och gör utemiljön till en naturlig förlängning av hemmet under årets varmare månader. Huset är välplanerat och välunderhållet, vilket ger fina förutsättningar för nästa ägare att flytta in och trivas. Här finns en tilltalande kombination av funktion och hemtrevnad, med utrymmen som kan anpassas efter familjens behov och livets olika skeden. Till fastigheten hör även garage, vilket ger praktiska förvaringsmöjligheter och bekvämlighet i vardagen. Läget i Tolered är ytterligare en stor fördel. Här bor du i ett etablerat bostadsområde på Hisingen med närhet till både grönområden och stadens bekvämligheter. För den som uppskattar friluftsliv och promenader finns Hisingsparken med fina möjligheter att komma ut i naturen, motionera eller bara njuta av en stund i det gröna. Här finns en uppskattad kontrast till vardagens tempo, samtidigt som du har Göteborgs service och utbud inom bekvämt räckhåll. Även vardagslogistiken blir smidig med närhet till förskolor, skolor, mataffärer och annan service i närområdet. För den som pendlar eller vill ta sig vidare inom Göteborg finns bussförbindelser ca 150 m från bostaden och goda möjligheter att nå andra delar av Hisingen och centrala Göteborg samtidigt. Wieselgrensplatsen och Backaplan erbjuder ytterligare service och handel, och med bil når du enkelt större handelsområden och stadens bredare utbud av shopping, restauranger och nöjen. Det bästa av allt är att man har lika nära havet vilket uppskattas under den soliga och varma perioden på året. Trättebäcksliden 4A är ett hem för dig som söker ett välskött och funktionellt hus med en personlig karaktär, fina möjligheter till uteliv och ett läge där natur, service och kommunikationer samspelar på ett trivsamt sätt. Ett boende att trivas i – med plats för både vardagens rutiner och livets lediga stunder!