Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Toredammen – ett omtyckt område i Tångudden där du bor med havet, naturen och småbåtshamnarna som en naturlig del av vardagen. Här erbjuds en unik kombination av lugna kvarter, grönskande omgivningar och närhet till stadens bekvämligheter. Från bostaden når du vackra promenadstråk, den idylliska Toredammen och goda kommunikationer som smidigt tar dig vidare mot både Frölunda Torg och centrala Göteborg. Planen framåt är att gå ut till försäljning i början av augusti. Gör gärna en intresseanmälan, så hör jag av mig i början av augusti med mer information, besiktningsprotokoll samt löpande uppdateringar kring den fortsatta processen och kommande visningar. På ett av områdets bästa lägen ligger detta generösa och friköpta radhus om hela 145 kvm. Från balkongen på framsidan breder utsikten ut sig över havet och hamnen, där kvällssolen och de magiska solnedgångarna skapar en ständigt föränderlig tavla att njuta av året om. På baksidan väntar en mysig trädgård med uteplats och gräsmatta som på ett naturligt sätt ansluter till skogen bakom huset och ger en rofylld och privat känsla. Bostaden erbjuder en välplanerad planlösning med gott om plats för både familjeliv och sociala tillställningar. Entréplanet präglas av härliga sällskapsytor där kök och vardagsrum möts i en halvöppen planlösning. De generösa ytorna och de stora fönsterpartierna skapar ett ljust och inbjudande hem med plats för både vardag och fest. Här finns även badrum, tvättstuga samt praktiska förvaringsutrymmen. En trappa upp möts du av ett stort allrum som blir en naturlig samlingspunkt för familjen. Härifrån nås den härliga balkongen med utsikt över havet. På övre plan finns dessutom tre rymliga sovrum, ett badrum samt klädkammare som bidrar till en bekväm vardag med goda förvaringsmöjligheter. Det här är ett hem för dig som söker generösa ytor, havsnära omgivningar och ett lugnt familjevänligt läge – utan att behöva kompromissa med närheten till stadens service och kommunikationer. Här får du det bästa av två världar.