Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välhållen pärla på lummig och tilltagen tomt Välkommen till Svenneby 13 – ett trivsamt och välhållet boende i natursköna omgivningar strax utanför Hamburgsund i hjärtat av Bohuslän. Här erbjuds ett hem som passar lika bra som fritidshus som för permanentboende, med en genomgående god standard och ett lugnt, lummigt läge som skapar ro året om. Bostaden omfattar 5 rum varav två sovrum och erbjuder en funktionell planlösning med generösa sällskapsytor. Här finns gott om plats för både familjeliv och sociala tillställningar. Interiören är väl omhändertagen med en enhetlig och god standard som gör det enkelt att flytta in och börja trivas direkt. De tre sovrummen ger flexibilitet för barnfamiljen, gäster eller hemmakontor, vilket gör huset väl anpassat även för dig som söker ett permanent och bekvämt boende i en harmonisk miljö. Tomten är lummig och inbjudande med grönskande omgivningar som skapar en privat och rofylld atmosfär. Här finns utrymme för lek, odling eller avkopplande stunder i solen. Den naturnära inramningen ger en känsla av avskildhet samtidigt som du har närhet till kust och samhällsservice. Området kring Svenneby är uppskattat för sin stillsamma karaktär, starka gemenskap och närheten till havet. På kort avstånd nås Hamburgsund med sitt levande kustsamhälle, restauranger, caféer, småbåtshamn och service. Här kombineras klassisk bohuslänsk skärgårdsmiljö med fungerande vardagsliv, vilket gör området attraktivt både för fritidsboende och för dig som vill bosätta dig permanent i en trygg och naturnära miljö. Närheten till badplatser, båtliv, vandringsleder, Valöns naturreservat och salta klippor skapar livskvalitet året runt. Svenneby 13 är ett boende för dig som söker lugnet utan att ge avkall på komfort – ett hem att njuta av under semestern eller att leva i varje dag. Hamburgsund är fortfarande ett levande kustsamhälle med rötter i fiske, fraktfart och stenhuggeri. En del av samhället ligger på fastlandet en del på andra sidan sundet, på Hamburgö. Över sundet går en av Vägverkets linfärja. Färjeleden är 130 m lång och kallas Hamburgsundsleden och drivs av Vägverket Färjerederiet. Idag är Hamburgsund främst en populär sommarort som lockar gäster från hela landet. Orten ligger ungefär 90 minuter norr om Göteborg och en knapp timme söder om Strömstad. Orten delas av genom ett sund. Till ön tar du dig enkelt med linfärjan. Här kan du njuta av god fisk och skaldjur på ortens alla restauranger. Badplatserna ligger på gångavstånd från centrum. Välj mellan Norra Ejde Pluret, utrustad med sandstrand och badbrygga, eller Bovikens badplats på Hamburgö, som utöver sandstrand och brygga även har ett hopptorn. En stor del av den äldre bebyggelse som finns kring sundet är bevarad, såväl bostadshus som sjöbodar. På berget ovanför färjeläget ligger Hamburgsunds kapell.