Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vissa hem är mer än bara en bostad, välkommen till Svartågatan 34! Vi kan nu presentera ett hem där charm, rymd och ett unikt läge samspelar på allra bästa sätt. Här erbjuds en bostad med generösa sällskapsytor, vackra parkettgolv och en inbjudande atmosfär som gör det lätt att känna sig hemma. De sociala utrymmena skapar en naturlig samlingsplats för både familj och vänner, samtidigt som de stora fönsterna ger en fin utsikt mot den privata baksidan, en rofylld känsla av avskildhet och närhet till naturen. Det är framför allt baksidan som gör detta hem alldeles extra. Med ett fint läge mot Svartån, egen brygga och vattnet som en ständigt närvarande del av omgivningen erbjuds en livskvalitet utöver det vanliga. Här kan du njuta av stillsamma morgnar, långa sommarkvällar och en rogivande känslan. Detta är en plats att dra sig tillbaka till, samla nära och kära på och skapa minnen som lever kvar länge. Bostadens planlösning erbjuder en tilltalande kombination av flera öppna sociala ytor . Vardagsrummet blir hemmets naturliga hjärta med gott om plats för umgänge och avkoppling. Den trevliga öppna spisen som sprider en mysig känsla och fina parkettgolv bidrar med en tidlös elegans och binder samman bostadens rum på ett harmoniskt sätt. Köket ligger i anslutning till de sociala delarna och erbjuder goda möjligheter att skapa en trivsam miljö för både vardagens måltider och helgens middagar. Här finns förutsättningar för ett hem där matlagning, samtal och gemenskap får ta plats. Bostaden erbjuder dessutom flera sovrum som ger flexibilitet för familjen, gäster eller hemmakontor. Ett separat tv-rum skapar ytterligare en uppskattad yta för filmkvällar, avkoppling eller barnens egna umgänge. Den praktiska hallen och de välplanerade förvaringsmöjligheterna bidrar till en funktionell vardag. På detta plan finns ett helkaklat badrum med dusch och wc. Källarplanet erbjuder generösa ytor med flera praktiska funktioner som underlättar vardagen. Här finns ett inbjudande allrum med braskamin som skapar en varm och ombonad känsla – en härlig plats att samlas med familj och vänner eller njuta av lugna stunder framför elden. Vidare finns ett mindre gästrum som ger plats för övernattande familj och vänner, samt flera förrådsutrymmen med goda förvaringsmöjligheter. Här finns även duschrum, wc, renoverad tvättstuga, matkällare och förråd som ger plats för både förvaring och vardagens behov. I anslutning till huset finns ett rymligt garage med tillhörande förråd, vilket ger plats för bil, hobbyverksamhet eller förvaring. Detta är ett hem att trivas i, med egen brygga och en fantastisk baksida och uteplats som bjuder in till avkoppling och umgänge blir detta en bostad för dig som uppskattar det lilla extra och vill kombinera bekvämt boende med en känsla av lugn och livskvalitet. Svartågatan är en lugn familjevänlig gata med närhet till förskola, skola och promenadavstånd till Tranås shoppinggata, buss och tågförbindelsen och mycket mer. Varmt välkommen till ett hem där varje dag bjuder på möjligheten att njuta lite mer!