Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Röhällavägen 9 i Tranås – ett hem som kombinerar generösa ytor med en livsstil utöver det vanliga. Här bor du med sällsynt närhet till sjön Sommen, där du har tillgång till både strand och bryggplats. Vattnet blir en naturlig del av vardagen, oavsett om du vill bada, fiska, segla, upptäcka de 365 öarna med båt eller njuta av vinterns långfärdsskridskor och isfiske. Själva huset bjuder på hela 285 kvm boyta och 115 kvm biyta. På entréplanet finns tre bra sovrum, ett rymligt duschrum, ett stort och inbjudande vardagsrum samt ett ljust kök med matdel. Härifrån når du de två generösa uteplatserna – baksidans altan som bjuder på kvällssol och framsidans härliga poolområde där sommarens alla dagar blir till en enda lång semester. De öppna och sociala ytorna gör hemmet perfekt för både vardagsliv och festliga tillfällen. Från huset har du dessutom vacker sjöutsikt, och när vinterns löv fallit öppnar landskapet upp sig ännu mer och ger en storslagen vy över vattnet. Utöver huvudplanet finns en separat lägenhet som kan användas för gäster, uthyrning eller som generationsboende. Källaren bjuder på stora förvaringsytor, ett mysigt allrum med öppen spis och en lyxig spaavdelning med bastu och bubbelbad. Den fantastiska vinterträdgården med över fyra meters takhöjd och stora fönsterpartier blir husets hjärta – en plats där årstiderna alltid gör sig påminda och där ljuset flödar in. Trädgården ramas in av grönska och erbjuder gott om plats för lek, umgänge och avkoppling. När du vill byta miljö finns både stranden och bryggan alldeles intill – redo för dopp, båtturer eller stilla kvällar vid vattnet. Detta är inte bara ett hus. Det är ett hem där vardagen blir semester, där Sommen blir din egen lekplats och där varje dag rymmer möjligheter till både avkoppling och äventyr.