Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en välskött och omsorgsfullt utformad fastighet med ett eftertraktat läge vid Harg sjön. Högt och vackert belägen, med sjön som fond, erbjuds här ett boende där naturens närvaro kombineras med genomtänkta lösningar, generösa sällskapsytor och hög komfort. Redan vid ankomsten är det lätt att uppskatta fastighetens fina läge och den rofyllda omgivningen. Bostadshuset är placerat för att ta tillvara den fria utsikten över sjön, och de generösa fönsterpartierna låter ljuset och landskapet bli en naturlig del av interiören. Utsikt och närhet till vattnet Från såväl kök som vardagsrum leder stora skjutdörrar ut mot poolområdet och vidare mot Harg sjön. Gränsen mellan inne och ute blir påtagligt mjukare och under årets varmare månader flyttar mycket av umgänget naturligt ut. Här finns plats för långa frukostar i morgonsolen, eftermiddagar vid poolen och middagar som dröjer sig kvar långt in på sommarkvällen – alltid med vattnet som en vacker fond. Nere vid sjön väntar den privata bryggan. En plats för morgondopp och avkoppling, men också för fiske, båtliv och de där stunderna när det är skönt att bara vara. En interiör med genomtänkta detaljer Interiören präglas av en harmonisk materialpalett, väl avvägda proportioner och omsorg om detaljerna. Planlösningen är utformad med både vardagsliv och umgänge i åtanke, och de stora fönsterpartierna skapar en fin kontakt med den omgivande naturen. När årstiden skiftar och kvällarna blir svalare bidrar eldstaden till en varm och ombonad atmosfär. På husets baksida finns ett inglasat uterum som blir en naturlig förlängning av bostaden. Tillsammans med flera uteplatser och en vackert inramad pergola finns här möjlighet att skapa olika miljöer för måltider, umgänge och avkoppling – från tidig vår till långt in på hösten. Poolmiljö för långa sommardagar Poolområdet är en självklar del av fastighetens utemiljö och erbjuder en privat plats för avkoppling under sommarmånaderna. Här finns gott om utrymme för både stilla dagar och sociala tillställningar, med trädgården och sjöutsikten som en naturlig inramning. Generösa möjligheter för gäster och familj På tomten finns ett rymligt dubbelgarage med en väl omhändertagen och smakfullt inredd övervåning. Härifrån erbjuds fin utsikt över sjön och rummet har både egen WC och braskamin. Den inredda övervåningen ger fastigheten ytterligare en dimension och kan anpassas efter behov – som gästboende, hemmakontor, tonårsdel, ateljé eller hobbyrum. Därtill finns två separata gästhus med sovplatser med toalett och dusch. Sammantaget skapas mycket goda möjligheter att välkomna familj och vänner utan att göra avkall på den egna bostadens privata delar. Även den fyrbenta familjemedlemmen har fått sin plats. I en mer skuggig del av tomten finns en inhägnad hundgård, omsorgsfullt placerad för att ge en trygg och behaglig miljö under varmare dagar. Komfort året runt Fastigheten värms upp med energieffektiv bergvärme och har eldstäder både i huvudbyggnaden och på övervåningen ovanför garagebyggnaden. Det ger ett behagligt inomhusklimat och skapar samtidigt möjlighet till den särskilda atmosfär som bara en levande eld kan ge. Lugnet nära, världen inom räckhåll Trots det naturnära och avskilda läget är vardagens bekvämligheter nära. Mjölby och påfarten till E4 nås på cirka 10 minuter, vilket ger goda pendlingsmöjligheter och smidiga kommunikationer. Här kan du dra dig tillbaka till lugnet vid sjön, samtidigt som det är enkelt att ta sig vidare när vardagen kräver det. En sällsynt kombination Det är helheten som gör denna fastighet särskild. Sjöläget och den privata bryggan, poolen, de generösa uteplatserna, gästmöjligheterna och den omsorgsfullt planerade tomten skapar tillsammans ett boende med många kvaliteter. En plats att längta hem till, med vatten, natur och avskildhet alldeles utanför dörren – och med den komfort och flexibilitet som gör det lika lätt att trivas här till vardags som under lediga dagar. Fastigheten kommer att vara besiktad vid tid för visning Varmt välkommen att anmäla er till visning!