Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett mycket trivsamt och välskött hem i attraktiva Tovrida – en plats för dig som söker lugnet, naturen och närheten till sjölivet men samtidigt vill ha ett bekvämt och modernt boende. Här erbjuds en mycket fin enplansvilla med fantastiskt läge, vacker utsikt mot sjön och en genomgående hög standard. Villan uppfördes 1973 och byggdes ut 2008. Sedan dess har bostaden utvecklats till ett välplanerat hem där både funktion och trivsel står i fokus. Här möts du av fina materialval och en härlig känsla som gör att det är lätt att känna sig hemma. Redan i den luftiga och välkomnande hallen möts du av den komfort som präglar bostaden bland annat genom behaglig golvvärme. Vidare öppnar hemmet upp sig mot de stora och sociala ytorna där kök, matplats och sällskapsdel förenas i en öppen, ljus och tilltalande planlösning - i dessa ytor ligger ett vackert enstavsparkettgolv och den mysiga braskaminen blir en naturlig samlingspunkt och bidrar med både värme och stämning under årets kallare dagar. Här finns gott om plats för både familj och vänner och från de sociala delarna kan du njuta av den fina utsikten mot sjö och natur. Bostaden erbjuder två bra sovrum samt ett smakfullt helkaklat badrum och en praktisk tvättstuga - båda med värmegolv. Integrerat i huset finns det härliga inglasade uterummet – en plats att njuta av från tidig vår till långt in på hösten. Utanför breder en stor altan ut sig längs husets framsida, perfekt för soliga dagar, avkoppling och trevliga middagar med familj och vänner. På baksidan finns ytterligare en träaltan i ena hörnet av tomten. Trädgården är väl omhändertagen och insynsskyddad med fina gräsytor som inbjuder till lek och spel. Häckar och stenmurar skapar en ombonad och trivsam karaktär samtidigt som tomten harmonierar fint med den naturnära omgivningen. Friliggande garage med gott om biluppställningsplatser framför. I bakkant av garaget väntar en helkaklad relaxavdelning med spabad, dusch och bastu. En perfekt plats för avkoppling efter en dag ute i naturen eller vid sjön. Och just närheten till sjön är en av bostadens verkliga höjdpunkter. Med en kort promenad når du samfällighetens mysiga badplats vid Stensjön, där det finns både brygga och grillplats. Här kan sommardagarna spenderas med bad och umgänge, medan naturen runt omkring erbjuder fantastiska möjligheter till friluftsliv året runt. Det här är ett hem för dig som söker det bästa av två världar – ett modernt, bekvämt och mycket välskött boende i en lugn och naturnära miljö. Här finns sjölivet alldeles nära samtidigt som naturen erbjuder fiske, simning, cykling samt svamp- och bärplockning precis runt knuten. Välkommen till Tovrida – ett naturnära paradis där vardagen får lite mer livskvalitet.