Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig villa med två lägenheter, trägolv, eldstäder, balkong och garage! Välkommen till Stora Vävargatan 5 i Bruzaholm, en charmig villa med rymliga ytor och retrodetaljer som skapar en trivsam och hemtrevlig atmosfär. Här erbjuds ett hem med två lägenheter, ljusa rum, flera eldstäder och flexibla ytor som passar både den stora familjen eller generationsboende och dig som söker ett lugnt boende med karaktär. Entréplanet erbjuder på en lägenhet på 3 rok med en välkomnande hall, ett klassiskt kök i retrostil med matplats intill fönster samt ett ljust och rymligt vardagsrum med fönster i två väderstreck och öppen spis som skapar en ombonad känsla. Här finns även ett flexibelt rum intill köket som kan användas som sovrum, matrum eller kontor samt ett badrum med dusch. Ett rymligt sovrum finns även. Flera fina trägolv. På övre plan finns en lägenhet på 2 rok med en liten hall, kök i retrostil samt ett sovrum, och ett vardagsrum med öppen spis och utgång till balkong. Här finns även ett badrum med badkar. Flera fina trägolv Källarplanet erbjuder goda förvaringsmöjligheter, pannrum, tvättstuga, matkällare samt separat entré som ger extra flexibilitet och praktiska lösningar i vardagen. Garage. Tomten erbjuder en uppväxt tomt med rabatter, odling och avkoppling. Här finns goda möjligheter att skapa en trivsam utemiljö för både familj och umgänge. Vatten finns från ån. Ett trivsamt boende med charmiga detaljer och stora möjligheter i lugna Bruzaholm. - Entréplan - Hall Välkomnande hall med plats för avhängning av ytterkläder och skor. Härifrån nås bostadens samtliga plan och hallen ger ett trivsamt första intryck med bra ytor för förvaring och möblering. Kök Klassiskt kök i charmig retrostil med förvaringsmöjligheter bakom släta luckor i gul ton. Matplats intill fönster skapar en ljus och trivsam miljö för vardagens måltider. Köket är utrustat med spis med ugn, fläkt samt kyl. Vardagsrum Ljust och rymligt vardagsrum med fönster i två väderstreck som ger ett fint ljusinsläpp. Den öppna spisen skapar både karaktär och en ombonad känsla. Här finns gott om plats för soffgrupp. Fint trägolv. Sovrum / Matrum Flexibelt rum som kan användas som sovrum, matrum eller kontor beroende på behov. Fint ljusinsläpp och plats för önskat möblemang. Badrum Badrum med plastmatta på golv och väggar. Här finns handfat, WC och dusch. Praktiskt fönster bidrar med naturligt ljus och god vädringsmöjlighet. Sovrum Trivsamt sovrum med plats för säng, skrivbord och förvaring. Fint ljusinsläpp från fönster. - Övre plan - Hall Liten hall med plats för avhängning. Kök Klassiskt kök i charmig retrostil med förvaringsmöjligheter bakom släta luckor. Matplats intill fönster. Köket är utrustat med spis med spis och kylskåp. (Bilder på köket saknas) Vardagsrum Vardagsrum med öppen spis som bidrar till en charmig atmosfär. Härifrån nås bostadens balkong som erbjuder plats för sittgrupp. Trägolv. Sovrum Trivsamt sovrum med plats för säng, skrivbord och förvaring. Fint ljusinsläpp från fönster. Trägolv. Badrum Badrum med halvkaklade väggar. Här finns handfat, WC och badkar. - Källarplan - Källarplanet erbjuder goda förvaringsmöjligheter samt pannrum och garage. Här finns även separat entré som ger praktisk access och extra flexibilitet. Bruzaholm är ett trivsamt och naturnära samhälle i hjärtat av Småland, omgivet av vacker skogs- och sjömiljö. Här bor du i en lugn och familjevänlig miljö med närhet till natur, friluftsliv och fina promenadstråk. Området passar perfekt för dig som söker ett rofyllt boende med småortens charm och gemenskap. I samhället finns grundläggande service och goda möjligheter till fritidsaktiviteter, samtidigt som större orter nås inom bekvämt avstånd med bil. Närheten till naturen ger fina möjligheter till bland annat vandring, fiske och rekreation året om. Här kombineras ett lugnt och harmoniskt läge med ett bekvämt vardagsliv i genuin småländsk miljö.