Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en av Ekebäcks mysiga och karaktärsfulla villor, där sekelskiftescharm möter moderna möjligheter. Här bor du på en lugn gata med en stor och privat tomt, vacker utsikt över Ekebäck och närhet till både hav, natur och smidiga kommunikationer från Kungsten. Här finns gott om bevarade detaljer som berättar om husets historia. I flera av rummen finns vackra brädgolv, fina lister och andra tidstypiska detaljer som tillsammans ger huset en varm och personlig karaktär. Den öppna spisen och kakelugnen blir ytterligare blickfång och förstärker känslan av ett hem där äldre charm har fått leva kvar. På entréplanet ligger kök, vardagsrum och matsal i anslutning till varandra och bildar bostadens naturliga sociala del. Här finns gott om plats för både vardag och umgänge, samtidigt som rummen behåller sin egen karaktär. En generös inre hall och gästtoalett kompletterar våningsplanet. En trappa upp finns två praktiska sovrum, badrum, förvaring samt ytterligare ett rum som kan användas som barnrum, kontor eller efter behov. En av bostadens mest uppskattade delar är den stora altanen med pool och jacuzzi. Här kan du njuta av utsikten över Ekebäck och skapa en härlig plats för långa sommardagar och kvällar tillsammans med familj och vänner. Den lummiga trädgården är en grön oas med uppvuxna fruktträd, fina planteringar och flera uteplatser. På tomten finns även en extra stuga som kan användas som gästbostad, generationsboende eller för den som vill skapa en separat uthyrningsdel. Det ger möjlighet till extra boendeyta och potentiella hyresintäkter. En ovanlig fördel för området är de goda parkeringsmöjligheterna med två privata parkeringsplatser. Källaren nås direkt från trädgården och erbjuder ytterligare utrymme för förvaring, kreativa projekt eller annat som familjen behöver. Takhöjden är strax under 180 cm och källaren räknas därför inte som biarea. Läget i Ekebäck kombinerar lugnet och charmen med närhet till salta bad, klippor och grönområden. Samtidigt är det enkelt att ta sig in till city med goda kommunikationer från Kungsten. Ett personligt hem med karaktär, en fantastisk utemiljö och flera flexibla möjligheter – ett hus som har mycket att erbjuda både idag och över tid.