Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till denna välplanerade och rymliga villa ritad av den välkände arkitekten Sten Samuelson, beläget på populära Ekedal i Hässleholm. Här erbjuds ett hem som kombinerar tidlös arkitektur med moderna bekvämligheter och stora ytor för både familjeliv och sociala tillställningar. Bostaden omfattar hela 238 kvm boyta samt 51 kvm biyta och präglas av en öppen planlösning med ljusa, sociala sällskapsytor – perfekt för umgänge med familj och vänner. Planlösningen ger en flexibel användning mot era behov med möjlighet till upp till fem sovrum, tre badrum, garage och platsbyggda förvaringar. Husets baksida vetter mot en lugn allmänning vilket skapar en avskild och rofylld miljö där grönskan blir en naturlig förlängning av hemmet. Den generösa tomten om 1 123 kvm erbjuder goda möjligheter för trädgårdsentusiasten, barnens lek och avkoppling. Här finns även en trivsam uteplats där ljumma sommarkvällar kan avnjutas i solnedgången. För den bilintresserade finns ett rejält garage med plats för både bil och förvaring. Ekedal är ett omtyckt område med närhet till skolor, förskolor, grönområden och service. Hässleholm erbjuder dessutom utmärkta kommunikationer och smidiga pendlingsmöjligheter till bland annat Malmö och Köpenhamn, samtidigt som Skånes vackra natur finns runt knuten. Ett hem med stor potential i ett attraktivt område – varmt välkommen på visning!