Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla i naturnära Sveg Charmig villa med hörntomt med naturnära läge, perfekt för familjen! Välkommen till denna smakfullt renoverade friliggande villa på Sörmovägen 62 i Sveg – ett idealiskt boende för familjen som vill kombinera närhet till naturen med bekvämt avstånd till centrum. Med en boyta om 140 kvadratmeter erbjuds ett hem där modern standard möter trivsam atmosfär. Bostaden rymmer tre sovrum samt ett inbjudande vardagsrum där en nyinstallerad kamin skapar både värme och en ombonad känsla under årets kyligare perioder. På nedre plan finns ett stilrent, nyrenoverat badrum, medan övervåningen erbjuder ett uppdaterat badrum – båda utformade för att förenkla vardagen. En luftvärmepump bidrar dessutom till energieffektiv uppvärmning året runt. Huset har genomgått omfattande förbättringar och ger ett genomgående fräscht intryck – perfekt för dig som söker ett inflyttningsklart hem utan renoveringsbehov. Den generösa hörntomten om 1 015 kvadratmeter ger gott om plats för både lek och avkoppling. Här finns en välordnad utemiljö med växthus, förråd och garage. Två altaner erbjuder fina möjligheter till uteliv: en takad altan på baksidan för sköna sommardagar och en altan på framsidan som lämpar sig utmärkt för soliga grillkvällar. För dig som uppskattar friluftsliv finns både längdskidspår och skoterleder i närheten, vilket gör boendet attraktivt året om. Med endast någon kilometers avstånd till centrala Sveg har du nära till service, skolor och fritidsaktiviteter. Varmt välkommen att uppleva ditt nya hem i Sveg! Hall: Välkomnande hall med goda avhängningsmöjligheter. Golv: Klickgolv, vinyl Väggar: Målade väggar/träpanel Kök med matplats: Till höger om hallen ligger det stilrena köket med en trevlig matplats. Köket är utrustat med diskmaskin, kyl och frys, induktionsspis, ugn och mikrovågsugn. Fönstret släpper in gott om ljus och skapar en ljus och inbjudande atmosfär. Golv: Klickgolv, vinyl Väggar: Målade väggar Matsal : I anslutning till vardagsrummet ligger en härlig matsal med ljus och trivsam atmosfär. Här finns gott om plats för stora sällskap och inbjuder till långa, trevliga middagar. Golv: Klickgolv, vinyl Väggar: Tapet Vardagsrum : Vardagsrummet ligger i anslutning till matsalen och bjuder på en varm och inbjudande atmosfär. Mellan matsalen och vardagsrummet finns en halvö som skapar en naturlig avgränsning samtidigt som den binder samman rummen på ett öppet och socialt sätt. Här finns en utgång till altanen samt en charmig braskamin som skapar extra trivsel, särskilt under årets kallare månader. Rummet erbjuder gott om plats för stora sällskap och passar perfekt för både avkoppling och sociala tillställningar. Golv: Klickgolv Väggar: Målade väggar Sovrum 1 : Sovrum 1 nås från hallen och är möblerat med en dubbelsäng samt garderober som erbjuder god förvaring. Golv: Klickgolv Väggar: Tapet/målade väggar Badrum 1: Bostadens första badrum nås direkt från hallen. Det är utrustat med toalett, dusch, kommod samt ett fönster bidrar till ett härligt ljusinsläpp. Golv: Våtrumsmatta Väggar: Våtrumsmatta Tvättstuga : Från köket nås en praktisk tvättstuga med extra förvaringsutrymme. Här finns även en grovingång. Golv: Våtrumsmatta Väggar: Målade väggar Vardagsrum : Via trappan som nås från hallen kommer man upp till bostadens andra plan. Här finns ett extra vardagsrum som passar perfekt för avkoppling eller som en extra sällskapsyta. Golv: Klickgolv Väggar: Målade väggar Sovrum 2: Sovrum 2 är inrett med en dubbelsäng och en byrå. Ett fönster släpper in naturligt ljus och skapar en ljus och trivsam atmosfär. Golv: Klickgolv Väggar: Tapet/målade väggar Sovrum 3: Sovrum 3 är inrett med en enkelsäng, en byrå och ett skrivbord. Golv: Klickgolv Väggar: Tapet/målade väggar Arbetsrum: Rummet är inrett med ett skrivbord och passar utmärkt som arbetsrum. Golv: Plastmatta Väggar: Målade väggar Badrum 2 : Bostadens andra badrum är utrustat med toalett, dusch och en kommod. Golv: Våtrumsmatta Väggar: Våtrumsmatta Förråd: Bakom dörren mitt emot toan finns en skrubb. Där finns hyllor och det får plats med en byrå så man kan ha det som ett litet förråd. Sveg är centralort i Härjedalens kommun med sjön Ljusnan som rinner genom orten. Sveg kan stoltsera med att ha världens största björn byggd helt i trä som är en populär sevärdighet. I Sveg kan du hitta lugnet och kombinera jobb och fritid med närhet till natur och friluftsliv. Här finns till exempel finns golfbana, badhus och längdspår m.m. Är du sugen på utförsåkning vintertid eller vandring sommartid är Vemdalen endast en 6 mil kort resa bort. Som boende i Sveg har du nära till mataffärer, restaurang, skola och butiker. Sveg är beläget mellan Mora och Östersund efter väg E45 och erbjuder bra förbindelser med buss och tåg. Sveg har även en egen flygplats med reguljära flyg mellan Sveg och Stockholm-Arlanda alla vardagar och söndagar.