Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en av Stångbys absolut trevligaste gator väntar ett modernt och välplanerat Eksjöhus från 2014 om 134 kvadratmeter. Här möts du av ett hem där öppna sociala ytor balanseras perfekt mot den privata sfären och gatan är känd för sin fina sammanhållning där grannarna samlas för till exempel kräftskiva. Entréplanet sätter tonen med en ljus hall med direkt anslutning till tvättstuga och gäst-WC. Köket och matplatsen smälter samman i en öppen planlösning som bjuder in till allt från snabba vardagsfrukostar till stora middagar där långbordet dukas upp. Det anslutande vardagsrummet rymmer enkelt den stora soffgruppen för kvällsmys och under sommarhalvåret öppnar du upp dörrarna mot baksidans soliga uteplats. Trädgården är en riktig oas, inramad av en ståtlig häck som ger ett komplett insynsskydd. Den trevliga stensättningen i sandsten ger flera fina platser att sitta på: morgonkaffet avnjuts i morgonsolen på baksidan, medan kvällssolen fångas på framsidan. Gräsmattan har perfekt storlek för badminton och fotboll och under ljumma sommarkvällar ser man inte sällan luftballonger segla förbi på himlen. Ovanvåningen utgör hemmets privata sfär med tre bra sovrum, ett komplett badrum med både dusch och badkar samt ett allrum på 23 kvadratmeter som är som gjort för brädspel och filmkvällar. Härifrån kliver du också rakt ut på den stora takterrassen som är en perfekt plats för loungemöbler där du kan blicka ut över grannskapet eller skåla in tolvslaget på nyårsafton när raketerna lyser upp byn. Till huset hör dessutom en carport och ett praktiskt isolerat förråd. Läget i Stångby är svårslaget för barnfamiljen med lekplatsen som närmsta granne och kort gångavstånd till både förskola och skola. I närområdet finns även en nyanlagd park med utegym och skateyta, fina promenadstråk i "Lilla Skogen" samt Scouternas loppis och höstmarknad. Pendlingen till Malmö och Köpenhamn är smidig med både buss och tåg alldeles i närheten. Den nyöppnade och upplysta cykelbanan gör det enklare än någonsin att snabbt ta sig in till centrala delarna av Lund. Varmt välkommen att anmäla ditt intresse!