Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Torslandas bästa läge? På en av de högsta punkterna i Hällsvik finner ni detta arkitektritade enplanshushus med fullständig makalös utsikt över Göteborg skärgård. Huset erbjuder 226kvm där i princip samtliga rum ger en hisnande havsutsikt. Planlösningen är enkel och praktisk. Badrum och tvättstuga vätter mot nordväst medans sovrum, kök samt vardagsrum vätter mot syd och sydväst. Generösa uteplatser där man i princip kan öppna upp huset för att få ännu mer kontakt med hav och natur. På fastigheten har ni även att gediget dubbelgarage med en fullt utrustad lägenhet ovanpå, perfekt för dig med tonårsbarn eller för uthyrning. Bastuhuset som ligger precis bakom poolen är pricken över i:et på fastigheten, här kommer många kvällar tillbringas med havet och horisonten framför er. Vill ni bo på ett fint läge med enbart natur och hav framför er? Kontakta då ansvarig mäklare så berättar han mer. Hällsvik är ett litet samhälle vid Hälleviken på sydvästra Hisingen, beläget i en dalgång och gränsar till Andalen i syd samt Hjuvik i norr. Från att ha varit en liten by med fiske som en viktig näring blev det ett sommarstuegområde där tomterna, över tid, har styckats av för att ge plats till familjevillor. Här erbjuds en attraktiv plats att bo på; grönt, lummigt och nära havet! I Hälleviken, Hällsviks havsvik och centrala punkt, finns en välbesökt badplats. Badplatsen drivs ideellt av den lokala intresse/idrottsföreningen, HIF. På vintern används ofta Lågedammen som skridskobana. I Hällsvik finns även en fritidsbåtshamn som drivs av Hällsviks Båtsällskap.