Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Naturnära villa med centralt och barnvänligt läge! Välkommen till Lillgatan 3 i Aneby – en friliggande villa om 106 kvadratmeter med ett barnvänligt och samtidigt centralt läge. Här bor du med närhet till service och kommunikationer, samtidigt som grönska och lugn finns alldeles runt knuten. Huset erbjuder fem rum med en planlösning som ger gott om möjligheter att skapa både sociala ytor och privata rum. Här finns utrymme för familjens olika behov och en flexibel planlösning som passar såväl barnfamiljen som dig som vill ha plats för gäster, hemmakontor eller hobby. Den generösa tomten om 925 kvadratmeter är lummig och inbjudande, med gott om plats för lek, odling och avkoppling. Den trevliga uteplatsen bjuder på många soltimmar och blir en naturlig samlingsplats för sommarens middagar och umgänge. På tomten finns även garage med praktisk parkering och extra förvaringsmöjligheter. Sammantaget erbjuds här ett trivsamt och lättillgängligt boende med en härlig utemiljö och ett läge som gör vardagen enkel. Välkommen till Lillgatan 3! Entréplan: Via verandan välkomnas du in i en rymlig hall med praktisk avhängning. Härifrån nås bostadens centrala delar. Det stora köket erbjuder gott om arbetsytor, modern utrustning och en trevlig matplats. Från köket finns även utgång till den härliga uteplatsen, som är försedd med terrassmarkis och blir en naturlig plats för sommarens måltider och umgänge. I anslutning till köket ligger ett trivsamt allrum i vinkel med vacker ekparkett. På entréplanet finns även ett duschrum med dusch, wc och tvättställ samt två bra sovrum. Nedre plan: Det nedre planet erbjuder ytterligare utrymmen med ett gästrum, hobbyrum och strykrum. Här finns även en praktisk tvättstuga utrustad med tvättmaskin, tvättbänk och bergvärmepump. Från nedre planet finns smidig access till garaget samt gott om förvaringsutrymmen. Ett praktiskt plan som ger huset extra funktionalitet och gott om plats för både familj, gäster och hobby. Aneby är känt för sin natur med många höga kullar, bergdalar, skog och ängar. Genom samhället rinner Svartån, vilket bildar Stalpets vattenfall, södra Sveriges högsta, med en fallhöjd på 20 meter. Med sitt geografiska läge på Småländska höglandet och med bra kommunikationer är det lätt att ta sig fram över både korta och långa avstånd med både tåg och buss. På omkring 35 minuter når du de omkringliggande städerna så som Jönköping, Eksjö, Tranås och Nässjö. Aneby erbjuder en fantastisk service, med bra skolor och förskolor. Anebys näringsliv har många spännande företag i olika storlekar, ett sprudlande kultur- och föreningsliv och förstås massor att se och göra.