Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkomna till denna charmiga villa från 1868, vackert belägen på en stor och lummig tomt i naturnära Snarringe. Här väntar en barnvänlig miljö med grönskan alldeles runt knuten, samtidigt som ni har nära till både Trelleborg, Skegrie och Vellinge. Med goda kommunikationer är det dessutom enkelt att pendla, oavsett om ni föredrar buss eller bil. Villan om 110 kvm bjuder på en härlig kombination av äldre charm och trivsam funktion. Här finns flera bevarade detaljer som berättar husets historia, där gedigna trägolv och vackra takbjälkar sätter tonen. Planlösningen erbjuder tre sovrum, ett helkaklat badrum och generösa sociala ytor där familj och vänner kan samlas. Det lantliga köket ligger som husets naturliga mittpunkt och härifrån når ni både vardagsrum och matplats, liksom utgången till det rymliga uterummet. Med sitt nordvästläge blir uterummet en självklar plats att slå sig ner på under sommarens ljumma kvällar – en plats där middagar kan dröja sig kvar och där utomhussäsongen får lite extra längd. På ovanvåningen möts ni av en öppen och charmig miljö där de vackra takbjälkarna ytterligare förstärker husets historiska karaktär. Här finns två sovrum, ett allrum samt en arbetsplats med en härlig utsikt över trädgårdens grönska – en rofylld plats för både arbete och avkoppling. På tomten finns även ett garage med spännande möjligheter. En del av ovanvåningen kan med rätt förutsättningar inredas till en mindre lägenhet, perfekt för tonåringen, gästerna eller som ett avskilt hemmakontor. Intill garaget ligger det som idag kallas "poolhuset", där poolväggarna redan är gjutna. Här finns en fantastisk möjlighet att skapa en alldeles egen oas med pool- eller spa-del, medelhavsväxter och en skön loungehörna – en plats att njuta av under varma sommardagar. Alternativt kan utrymmet anpassas till ytterligare bostadsyta. Kanske blir det en egen liten bostad för familjen, eller varför inte en uthyrningsmöjlighet som kan ge en extra inkomst? För dig som driver egen verksamhet finns här dessutom flera möjligheter att skapa en inspirerande och praktisk arbetsmiljö. Den 1 169 kvm stora tomten erbjuder gott om utrymme att skapa flera uteplatser med sol från morgon till kväll. Trädgården är uppvuxen och lummig, med björkar, fruktträd och grönskande buskar som skapar en ombonad känsla. Den lagom stora gräsmattan bjuder in till lek, spring och bollspel, medan den odlingsintresserade har gott om plats att anlägga egna odlingsland och låta trädgårdsdrömmarna ta form. Snarringe erbjuder ett lugnt och lantligt läge med promenadavstånd till Skegrie, där det finns förskola och skola från årskurs 1–9. Här finns även Mamoli Pizzeria, Café Fatto Bene samt det nyöppnade Stenmarks Pizzeria & Växthus. På cykelavstånd väntar trevliga utflyktsmål som Slättarpsgård och Hallongården, liksom härliga landsvägar som slingrar sig ner mot stränderna i Skåre. Samtidigt finns Trelleborg på bekvämt avstånd, med mataffärer, gym och ett brett utbud av fritidsaktiviteter och service. Välkommen till en mysig och trivsam bostad där husets historia och äldre charm möter dagens behov av komfort och funktion. Ett hem med gott om möjligheter, en lummig trädgård och en plats att verkligen trivas på!