Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns platser där vardagen får ett lugnare tempo, där morgonens första blick möter grönska och där naturen blir en självklar del av livet. I Vimpeltorpet börjar dagarna med skogen alldeles intill, en plats där gamla ekar, slingrande stenmurar och frodig grönska bär på berättelser från en svunnen tid. Här följer du årets skiftningar på nära håll, från vårens första nyanser till höstens djupa färger, samtidigt som Kalmar stadspuls finns endast några minuter bort. Välkommen till ett växande och uppskattat område där närheten till naturen möter ett modernt och bekvämt boende. Cirka fyra kilometer från stadskärnan väntar detta bostadsrättshus i två plan, ett hem skapat för dig som söker balansen mellan det stillsamma och det praktiska. På Smala vägen 5 erbjuds 114 kvadratmeter fördelat på fem rum och kök. Tack vare gavelläget får bostaden ett extra fint ljusinsläpp och en känsla av mer frihet runt hemmet. Här möts du av en genomtänkt planlösning där den moderna känslan fortfarande är tydlig. Bilen parkerar du enkelt i carporten och kan njuta av ett boende där bekvämlighet och enkelhet präglar vardagen. Utomhus fortsätter känslan av frihet. Två uteplatser ger möjlighet att följa dagens olika stunder, en stensatt plats på framsidan för morgonens lugna kaffestund och en baksida med kvällssol där dagen får avslutas i gott sällskap. Här finns utrymme för långa samtal, avkoppling och minnen tillsammans med familj och vänner. Känslan av villa är närvarande, samtidigt som du får ett boende utan samma krav på yttre underhåll. Invändigt möts du av en öppen planlösning där hemmets sociala delar binds samman på ett naturligt sätt. Det stilrena köket från Ballingslöv blir en självklar samlingspunkt och tillsammans med de två helkaklade badrummen, den separata tvättstugan och möjligheten till fyra sovrum skapas ett hem med plats för både vardag och framtid. Flera genomtänkta tillval har gjorts, särskilt i kök och badrum, vilket ger bostaden en mer påkostad och personlig prägel. I Brf Vimpelgläntan bor du med naturen som närmaste granne och samtidigt med närhet till det som förenklar vardagen. Skogsstigar, badvikar, lekplatser, skolor, förskolor och busshållplats med goda förbindelser finns i närheten, liksom Kalmar Golfklubb och den nya simhallen Vattnets Hus. Här växer ett område fram där naturen är en självklar del av vardagen. På huset finns även installerade solceller som bidrar till lägre driftkostnader och ett mer hållbart boende.