Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välhållen bostad med dubbla garage i Sjöbo Välkommen till Skolgatan 31, en fastighet med karaktär, generösa ytor och en härlig gårdsmiljö där hus, uterum och komplementbyggnader tillsammans skapar en trivsam helhet. Här erbjuds ett hem för dig som uppskattar gott om plats för umgänge, praktiska förvaringsmöjligheter och en utemiljö med flera naturliga platser att slå sig ner och njuta av dagen. Bostaden har en spännande och social planlösning med gott om utrymme för både vardag och fest. På entréplanet finns köket som hemmets naturliga mittpunkt, omgivet av generösa sällskapsytor med två vardagsrum och matplatser. Här finns utrymme för såväl stora middagar som avkopplande stunder med familj och vänner. Ett uppskattat inslag är det stora uterummet som förlänger bostaden och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Härifrån är steget kort ut till den stenlagda innergården. Utomhus väntar en trivsam miljö. Den stenlagda innergården skapar en skyddad och inbjudande plats för långa sommarkvällar, middagar och umgänge. Tillsammans med uterummet finns flera fina möjligheter att skapa olika uteplatser för både sol och avkoppling. För den odlingsintresserade finns dessutom växthus/orangeri, medan redskapsboden ger praktisk förvaring för trädgårdens redskap och tillbehör. Fastigheten har två isolerade garage vilket ger utmärkta möjligheter för både parkering, förvaring och hobbyverksamhet. En extra fördel är de smidiga infarterna från både Skolgatan och Portgränd. På fastigheten finns även solceller, ett uppskattat tillskott till boendet som hjälper till at hålla driftkostnaden nere. Skolgatan 31 är kort sagt ett tilltalande hem med en härlig innergård, gott om förvaring och fina komplementbyggnader. Här finns alla förutsättningar för att skapa ett trivsamt hem att njuta av såväl inne som ute. Varmt välkomna på visning! Interiör: Entréplan: Välkommen in på ett trivsamt entréplan med generösa sällskapsytor och en planlösning som bjuder in till både vardag och umgänge. Entrén öppnar upp mot bostadens centrala delar och härifrån nås såväl badrum som praktisk tvättstuga. Vidare väntar ett rymligt vardagsrum med fint ljusinsläpp och direkt anslutning till det trivsamma uterummet – en härlig förlängning av bostadens sociala ytor med utgång till trädgården. På andra sidan entrén ligger köket i anslutning till ytterligare ett vardagsrum, vilket skapar gott om plats för familj och gäster. Här finns fina möjligheter att samla både matplats och soffgrupp i en social och trivsam miljö. Härifrån når vi även trappan till övre plan. Övre plan: En trappa upp väntar ett mer avskilt plan med ett sovrum och ett utrymme som idag används som kontor, detta går även att göra om till sovrum. Sovrummet erbjuder gott om plats och kompletteras med praktisk garderobsförvaring. Sjöbo är en trivsam och växande ort med bra pendling till de större städerna Lund, Malmö och Ystad. I tätorten finns flera skolor, förskolor, mataffärer, banker, restauranger, butiker och vårdcentral. I kommunen kan du uppleva småstadens charm, mysiga byar, djupa skogar och böljande fält. Här finns vackra strövområden och ett rikt djurliv. Dessutom finns både Vombsjön, Snogeholmssjön och Sövdesjön med sina fina badplatser i närområdet. Fantastiska Österlen nås på mellan 20-50 minuter beroende på var i kommunen du befinner dig.