Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla i två plan på attraktivt läge i Sjöbo tätort På Åsumsgatan 35 väntar en rymlig och mångsidig bostad med generösa ytor, flexibel planlösning och gott om plats för hela familjen. Här bor du i ett attraktivt centralt läge med närhet till både vardagens bekvämligheter och natursköna grönområden – en perfekt kombination för dig som vill ha det bästa av två världar. Bostaden erbjuder härliga sällskapsytor där de rymliga vardagsrummen och generösa matplatserna skapar naturliga samlingspunkter för familj och vänner. Här finns gott om utrymme för såväl vardagsliv som festliga tillfällen. Med två plan och flera rum ges fina möjligheter att anpassa bostaden efter familjens behov och önskemål. Källarplanet kompletterar med ytterligare användbara ytor, badrum, tvättmöjligheter och gott om förvaring – perfekt för den som önskar plats för gäster, hemmakontor eller egna intressen. Även utomhus finns gott om plats att trivas på. Den trevliga tomten erbjuder en härlig gräsyta som bjuder in till lek, bus och aktiviteter för både stora och små. Från bostaden nås den trivsamma uteplatsen som under årets varmare månader blir en naturlig förlängning av hemmets sociala ytor. Här finns alla möjligheter att njuta av långa grillkvällar, middagar i det fria eller avkopplande stunder i solen. Uppfarten erbjuder praktiska parkeringsmöjligheter och kompletteras av ett garage som ger extra bekvämlighet och förvaring. Med sitt centrala läge, närheten till naturen och de generösa ytorna både inne och ute är detta ett hem som erbjuder fina förutsättningar för en trivsam vardag och ett härligt familjeliv. Varmt välkommen till ett hem med gott om plats, stora möjligheter och ett läge att trivas på! Interiör: Entréplan: Entréplanet erbjuder en välplanerad planlösning med generösa sällskapsytor och flera rum. Via huvudentrén välkomnas man in i en hall med anslutning till bostadens olika delar. Här finns två sovrum, ett badrum med dusch och en praktisk klädkammare. Vidare finns ett rymligt kök med köksö och matplats i en öppen och social planlösning. Köket ansluter till ytterligare en matplats som leder vidare till ett stort vardagsrum med gott om utrymme för umgänge. Från vardagsrummet nås uteplatsen. I anslutning till den större matplatsen finns även ett andra vardagsrum samt ytterligare en hall som binder samman bostadens olika delar. På entréplanet finns dessutom en separat entré som du når från uppfarten, härifrån når du även trappen till källaren. Källarplan: Källarplanet erbjuder gott om extra utrymme och en flexibel planlösning med flera användningsmöjligheter. Via trappan nås en hall som förbinder våningsplanets olika utrymmen. Här finns två rymliga rum som kan användas efter behov, exempelvis som sovrum, gästrum, kontor eller hobbyrum. Vidare finns en tvättstuga, badrum med dusch samt flera praktiska förrådsutrymmen som erbjuder goda förvaringsmöjligheter. Sjöbo är en trivsam och växande ort med bra pendling till de större städerna Lund, Malmö och Ystad. I tätorten finns flera skolor, förskolor, mataffärer, banker, restauranger, butiker och vårdcentral. I kommunen kan du uppleva småstadens charm, mysiga byar, djupa skogar och böljande fält. Här finns vackra strövområden och ett rikt djurliv. Dessutom finns både Vombsjön, Snogeholmssjön och Sövdesjön med sina fina badplatser i närområdet. Fantastiska Österlen nås på mellan 20-50 minuter beroende på var i kommunen du befinner dig.