Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

STRANDTOMT MED VACKER VATTENVY Idyll, En riktig pärla, Lugnet vid vattnet, ja det här är stället som stämmer in klockrent på alla de uttrycken! Kan verka helt obegripligt hur ägaren väljer att sälja detta drömläge, men nu ges ett unikt tillfälle för en ny familj att spendera lata dagar i Kinda. En frestelse som kanske aldrig kommer åter då många strandtomter här i området har en tendens att gå vidare inom släkten. På denna enkla plats finns inte annat än tid till rekreation och andrum från all vardagsstress. Släpp bekvämligheter och måsten. Här kan man njuta av alla väder men framförallt inte stirra sig mätt på den ljuvliga vattenspegel som man garanterat vaknar upp till varje dag. På tomten finns dessutom en gäststuga (el finns indraget), badtunna och stor härlig brygga vid vattnet. Fiberanslutet. Plats för badrum finns men en omonterad mulltoa skulle kunna ersätta utedasset för den som önskar. Nyanlagd väg i vägförening som hålls öppen hela vintern. Trädgården är en prunkande oas för den växtintresserade. Här lär har funnits flest olika sorters rosor och därutöver finns många prydnadsbuskar och blommande skrud stor del av året. Kinda består av skog, åker och sjöar i ett vävt lapptäcke, från Rimforsa i norr till Horn/Hycklinge i söder. Åsunden är största sjön i ett stort sjösystem som leder genom Järnlunden, Kinda kanal, Rängen och hela vägen upp igenom Göta kanal, för att slutligen nå Stockholm och östkusten för den som gillar att slussa och utforska nya marker. I Rimforsa och Kisa finner man ett stort serviceutbud. Välsorterat ICA Supermarket på torget, pizzeria och restaurang Bella Donna, Kinda Motell, Café Bagarboden, biliotek, biograf, bensintapp Ingo och bymacken, två badplatser och naturligtvis en småbåtshamn. Rimforsa ligger vackert beläget med närhet till Åsunden och Kinda Kanal som binder samman Järnlunden och Ämmern. Vidare kan grillkvällar och fina matupplevelser avnjutas på såväl Rimforsa Strand som Storgården.