Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Rikligt renoverad villa i Sjöbotten! Välkommen till Sjöbotten 104 – en smakfullt renoverad villa i hjärtat av idylliska Sjöbotten, där naturens lugn möter modernt och bekvämt boende. Här är det bara att flytta in och börja trivas från första stund. Huset har genomgått omfattande renoveringar mellan 2019 och 2025, där både bostadshus och garage fått en genomgripande uppfräschning. Resultatet är ett hem som kombinerar nutidens funktionalitet med lantlig charm. Planlösningen är både social och praktisk med tre sovrum, ett separat matrum och ett vardagsrum i fil som skapar en naturlig samhörighet mellan rummen. Matrummet är i anslutning till det renoverade köket – en trivsam plats där ny inredning och moderna vitvaror samsas med ljusa ytor och gott om arbetsutrymme. Badrummet är givetvis också nytt och håller en stilfull standard. Renoveringslistan kan göras lång med nytt yttertak, nya fönster, fasadpanel, golv, dörrar, LVP mm – allt är gjort för att ge trygghet, komfort och en bekymmersfri vardag under många år framöver. Utomhus väntar en härlig altan med västerläge där du njuter av eftermiddags- och kvällssolen med utsikt över öppna ängar. Förutom det fristående garaget finner ni uthus och växthus. Tomten är trivsam och lättskött och erbjuder gott om plats för lek, odling eller avkoppling. Byns gemensamma vatten och avlopp gör dessutom boendet ännu mer bekvämt. Dessutom Trots det lantliga läget bor du med bekvämt avstånd till allt du behöver, dagis finna bara ett par hundra meter från huset. Skellefteås utbud av service och arbete når du snabbt med bil, och endast 6–7 km bort ligger Bureå med skola, förskola, affärer, vårdcentral, badhus och idrottsanläggningar. Här får du helt enkelt det bästa av två världar – landsbygdens stillhet och stadens tillgänglighet. Välkommen att boka visning! Interiör Sjöbotten är en småort i Bureå socken i Skellefteå kommun, med cirka 90 invånare och en yta på omkring 41 hektar. Byn ligger i ett lantligt och naturnära område och har historiskt rymt bland annat affärer, skola, träskofabrik, sågverk och flera jordbruk, vilket fortfarande präglar byns karaktär. I likhet med många kustbyar i Västerbotten har Sjöbotten också en tydlig lågkyrklig tradition, med ett centralt beläget bönhus som fortfarande utgör en viktig del av byagemenskapen. Byn ligger strategiskt placerad mellan Skellefteå och Bureå. Den geografiska närheten till Bureå – som Sjöbotten tillhör administrativt genom Bureå socken – gör att service och lokal förankring i den mindre orten finns nära till hands. Samtidigt ligger Sjöbotten endast en kort bilresa från Skellefteå, där stadens breda utbud av handel, arbetsmöjligheter och samhällsservice kompletterar det lugna livet på landsbygden. En viktig knutpunkt i samspelet är också Skellefteå flygplats, som ligger precis intill byn och skapar utmärkta kommunikationsmöjligheter för både boende och besökare. Tillsammans gör detta att Sjöbotten fungerar som en harmonisk länk mellan Bureås närservice och Skellefteås stadspuls – en miljö där man bor i naturnära småort men med enkel tillgång till två större samhällens utbud och arbetsmarknad.