Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Väl tilltagen och renoverad villa i omtyckta Östra Falmark! Jag kan äntligen presentera denna trivsamma och väldisponerade villa med adressen Östra Falmark 15! Här finner du ett välplanerat och hemtrevligt boende med genomtänkta materialval och en röd tråd som går genom hela bostaden. Bostaden är fördelad på två våningsplan med social planlösning och stor solig tomt. Utöver detta finns även garage, stor carport för två bilar, praktiskt förråd och ett fantastiskt uterum – allt du behöver för ett bekvämt och trivsamt boende. Du kliver in i en ljus och luftig hall med gott om plats för avhängning av ytterkläder. Direkt till höger ligger den renoverade tvättstugan med stort fönsterparti som ger härligt dagsljus. Här finns tvättmaskin, torktumlare samt garderober med generösa förvaringsmöjligheter. Längre in till höger finner du ett smakfullt renoverat badrum utrustat med dusch, kommod och WC. Rakt fram så möts du omgående av den öppna planlösningen mellan kök, matplats och vardagsrum som passar sig utmärkt för sociala sammankomster. Köket är rymligt och erbjuder gott om bänkyta i och med den stora köksön som gör köket både praktiskt och inbjudande. Från matplatsen precis intill köket tar vi oss ut till den härliga inglasningen med gott om plats för att kunna dinera under årets varmare månader – och utanför breder en stor träaltan ut sig för ännu mer umgänge ute i det fria. På entréplan finner du också det vackra vardagsrummet utrustat med kamin och plats för en större soffgrupp samt två väl tilltagna sovrum varav det ena används som master bedroom idag. I detta finns även gott om förvaringsutrymme i och med flertalet inbyggda garderober, samt en egen utgång till en mindre altan. På övre plan stoltserar ytterligare tre sovrum i varierande storlek. Två lämpar sig utmärkt som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Det tredje är mycket rymligt och kan med enkelhet möbleras med både dubbelsäng, tillhörande sängbord och annat önskvärt möblemang. På ena kortsidan finner du här flertalet inbyggda garderober med skjutdörrar för optimal förvaring. Utöver detta hittar du på övervåningen också ett allrum samt en stilfull WC med snygg kommod och toalett. Vore inte allt detta nog så erbjuder bostaden dig ett generöst garage med tillbyggt förråd och en stor carport för två bilar. För den trädgårdsintresserade finns gott om ytor för odling och plantering. Här bor man med fina gräsytor och en stor härlig altan som öppnar upp för mycket lek, umgänge och avkoppling - perfekt för barnfamiljen. Detta är en lantlig idyll du helt enkelt inte kan scrolla förbi! Här bor du granne med naturen i en levande by med både idrottshall, klubbstuga och aktiv byaförening. Byn ligger med Falmarksträsket på södra sidan, Bodaträsket på norra sidan och vackra Bureälven som rinner genom hela byn. Byn har en egen badplats och några kilometer bort väntar populära badplatsen Sjöbosand med långgrund sandstrand och glassförsäljning under sommaren. Önskar man bo naturskönt har man hittat rätt, här finns gott om vackra vandringstigar och vyer ut över skog och vatten - samtidigt som centrala Skellefteå nås på endast 20 minuter med bil. Anmäl ditt intresse redan nu för att ta del av ytterligare information och tidsplan. -Ser fram emot att höra från dig! Falmark ligger ca 20 minuters bilfärd från centrala Skellefteå. Östra falmark är en by som sjuder av liv, byn ligger med falmarksträsket på södra sidan, bodaträsket på norra sidan och vackra Bureälven som rinner genom hela byn. Här finns en klubbstuga, idrottshall och en aktiv byaförening. Byn har en egen bad plats och några km från byn ligger även den populära badplatsen sjöbosand som under sommaren ofta har många besökare och glassförsäljning. Önskar man bo naturskönt har man hittat rätt, här finns gott om vackra vandringstigar och vyer ut över skog och vatten.