Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Siggatorp Målen 103 – Här bor du med känslan av landet omkring dig, samtidigt som både Torsås och Bergkvara finns på bekvämt avstånd med service och vardagens bekvämligheter. Bostaden är i 1,5 plan och erbjuder en trivsam och funktionell planlösning. På entréplanet möts du av ett vardagsrum med kamin, där den lantliga känslan och utsikten skapar en naturlig samlingspunkt. Här finns även kök, duschrum samt ett sovrum. På övre plan finns ett stort, öppet rum som ger flera möjligheter och kan med fördel delas av med en vägg för att skapa ytterligare ett rum, exempelvis ett sovrum, barnrum eller hemmakontor. Här finns alltså goda möjligheter att anpassa bostaden efter familjens behov. En rymlig altan ger plats för trivsam umgänge och skön avkoppling. På tomten finns två fristående garagebyggnader med gott om utrymme för den som behöver plats för fordon, hobby eller förvaring. Det ena garaget har dessutom ett inrett rum samt ett praktiskt vedskjul. Det andra garaget är utrustat med smörjgrop och har även ett tillhörande redskapsskjul – något som ger fina möjligheter för den händige eller bil- och motorintresserade. Fasadrenovering har påbörjats och virke finns på plats för att slutföra arbetet, vilket ger nästa ägare möjlighet att färdigställa renoveringen efter eget önskemål. Läget mellan Torsås och Bergkvara kombinerar det lugna lantlivet med närhet till service. I Torsås finns bland annat mataffärer, restauranger, förskola, skola och vårdcentral. Även i Bergkvara finns mataffär, restaurang, förskola och skola. Siggatorp Målen 103 passar dig som söker ett lantligt boende med vackra omgivningar, generösa komplementbyggnader och möjligheter att sätta sin egen prägel på bostaden. Här får du ett hem med plats för både vardag, fritid och framtida projekt.