Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen hem till detta påkostade bostadsrättsparhus, uppfört 2019 och beläget i eftertraktade Hässelby Södra Villastad, ett modernt och stilfullt hem i en sjönära idyll. Här erbjuds en smakfull bostad med imponerande takhöjd, genomtänkt planlösning och en exklusiv skandinavisk design som genomsyrar hela hemmet. Läget är ett av områdets bästa, lugnt och skyddat från närliggande gator och med minimalt med insyn. Från vardagsrummet öppnar stora glasade partier upp mot trägården och skapar ett fantastiskt samspel mellan vardagsrum och uteplatsen som sträcker sig runt husknuten. I anslutning till parkeringsplatsen finns ännu en uteplats, dessa tillsammans, gör det lätt att följa solen under dagens alla timmar. Till bostaden hör även ett stort externt förråd med gott om förvaringsutrymme. Invändigt präglas entréplanet av en ljus och öppen planlösning där det stilrena köket möter vardagsrummet i en social miljö. De stora glaspartierna förstärker känslan av rymd och suddar ut gränsen mellan inne och ute, en idealisk plats för sommarkvällar, middagar och sociala stunder. På entréplanet finns även ett smakfullt badrum. En trappa upp väntar bostadens mer privata del. Här finns tre rymliga sovrum, ett allrum som passar utmärkt som familjens extra vardagsrum eller arbetsyta samt ytterligare ett badrum. * Föreningen äger marken * Modernt, påkostat och välplanerat hem med flera uteplatser * Ett utav föreningens bästa läge * Parhus med parkeringsplats invid huset * Barnvänlig villaidyll med förskolor & skolor * Smidiga kommunikationer * Bryggbad & båtliv Säljaren berättar: "Efter sex fantastiska år i huset är det dags för oss att lämna över nycklarna. Det vi har älskat mest under vår tid här är balansen mellan det helt nyproducerade och moderna, och den unika, ombonade hemtrevnad som huset har. För oss smålänningar har det här området verkligen känts som småstaden i storstaden – en trygg och familjär oas. Huset är byggt för att samspela med omgivningen. Det magiska ljusinsläppet flödar genom de stora fönsterpartierna, och var du än tittar ut möts du av vacker grönska och skog åt alla håll. Att ha två altaner har varit en enorm lyx, där vi har kunnat flytta med solen från morgonens frukost till grillkvällar i ett otroligt lugnt läge. Med närheten till både skog och vatten har livet här en alldeles egen livskvalitet. Det har blivit otaliga, härliga hundpromenader i skogen med vår labradoodle Bosse, och under de varmare månaderna har vi njutit av både morgondopp och kvällsdopp vid såväl de barnvänliga badplatserna som på de mer avskilda klipporna. Samtidigt är vardagslogistiken extremt smidig, med både kort gångavstånd till den gröna linjens tunnelbana och bussar som går precis i närheten, oavsett om det är tidig morgon eller sent på natten. Nu när halva familjen flyttar ut för jobb och universitet är det dags för oss andra att hitta på nya äventyr utifrån vår nya livssituation. Det här har varit ett fantastiskt hem att bo och växa i, och vi hoppas att nästa ägare kommer att trivas lika bra här som vi har gjort!" I populära Hässelby Södra Villastad bor du i ett lugnt och tryggt område som passar perfekt för barnfamiljen. Här finns flera lekparker, fotbollsplaner, förskolor och skolor inom bekvämt avstånd. Kommunikationerna är smidiga med både tunnelbana och buss i närheten, vilket gör vardagen enkel. Området bjuder på vacker natur och direkt närhet till Mälarens strand, där du kan njuta av bryggbad, båtliv och sköna sommarkvällar. På gångavstånd finns även både båtklubb och tennisklubb, och en kort bilresa bort finns även Viksjö golfbana– perfekt för den aktiva livsstilen!