Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nu finns möjligheten att bli ägare till detta stora hus på bra läge i Tyringe! Här finns möjlighet för familj som önskar stora ytor, men även för den som önskar att ha sin verksamhet hemma. Generöst familjehem med energieffektiva lösningar och stor utvecklingspotential – i Tyringe Välkommen till Sanatorievägen 22, ett imponerande och väl tilltaget hus som erbjuder över 200 kvm boarea samt hela 160 kvm biarea – ett hem som verkligen ger plats för livet, både idag och i framtiden. Här möts du av ett gediget hus med karaktär, stora ytor och fantastiska möjligheter att sätta din egen prägel. Bostaden rymmer generösa sällskapsytor, flera sovrum och gott om utrymme för den stora familjen, generationsboende eller för dig som vill kombinera boende med arbete. Planlösningen är flexibel och ger utrymme för både gemenskap och avskildhet. Utöver detta finns en stor oinredd vind som öppnar upp för ytterligare boarea – perfekt för fler sovrum, ett allrum, hobbyutrymme eller kanske ett hemmakontor. Här finns en tydlig framtidspotential för den som vill utveckla huset ytterligare. Huset är dessutom energieffektivt och modernt utrustat med både jordvärme och solceller, vilket ger låga driftkostnader och ett hållbart boende med god komfort året runt – ett stort plus i dagens energimedvetna samhälle. Den stora biytan erbjuder mängder av möjligheter såsom förvaring, verkstad, hobbyrum, gym eller andra praktiska utrymmen som förenklar vardagen. Ett hem som inte bara är rymligt – utan också funktionellt. Tyringe – en levande ort med natur, service och smidiga pendlingsmöjligheter Tyringe är en omtyckt och charmig ort i Hässleholms kommun som kombinerar småstadens lugn med god service och stark gemenskap. Här finns skolor, förskolor, affärer, restauranger, vårdcentral och ett aktivt föreningsliv. Orten är omgiven av vacker natur med närhet till skog, promenadstråk och friluftsliv – perfekt för dig som uppskattar ett aktivt liv eller lugna stunder utomhus. Med tågstation i Tyringe tar du dig enkelt till bland annat Hässleholm, Lund, Malmö och Helsingborg, vilket gör orten mycket attraktiv även för pendlare. Samtidigt bor du här i ett tryggt villaområde med närhet till både natur och centrum. Tyringe, med ca 4 600 invånare, är ett samhälle som växer. Tack vare järnvägsstationen och möjligheterna att tågpendla växer Tyringe. Här finns väl utvecklad service med barnomsorg, skola (F-9), bibliotek, matbutik, vårdcentral och Tyrs hov. I Tyrs hov utövas ishockey, konståkning och bowling. Tyrs Hages huvudarena för fotboll och friidrott. Orten är omgärdat av omväxlande natur med stora skogsområden. Det finns goda förutsättningar för avkoppling och förströelse i naturskön miljö. I det vackra skogsområdet Bödkardalen finns den mycket berömda Radiumkällan med kristallklart vatten samt en belyst slinga. På området Stenberget finns ett utegym och motionsslinga.