Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett trivsamt och välplanerat 1 1/2-planshus i vinkel med 145 kvm boarea och en generös tomt om nästan 1 000 kvm. Här erbjuds ett ljust och socialt hem med stora fönster, öppna ytor och en härlig kontakt med den gröna omgivningen. Vardagsrummet och köket bildar bostadens naturliga samlingspunkt, där synliga takbjälkar och stora fönster skapar en varm och personlig känsla. Från vardagsrummet nås den generösa träaltanen och den väl tilltagna trädgården – perfekt för lek, avkoppling och sommarens alla sociala stunder. Läget i barnvänligaVäsbykombinerar lugnet med närhet till Höganäs service och ett stort utbud av fritidsaktiviteter. Kvickbadet ligger cirka 3 km bort och City Gross cirka 2 km, medan golf, simning, bowling, padel och tennis finns inom bekvämt avstånd. Ett hem med gott om plats för familjeliv, umgänge och framtida möjligheter – där huset, tomten och läget tillsammans skapar en fin helhet. Välkommen till ett trivsamt och välplanerat 1 1/2-planshus i vinkel, beläget i barnvänliga och omtycktaVäsby. Här erbjuds hela 145 kvm boarea, en generös tomt om nästan 1 000 kvm och en härlig kombination av ljus, rymd och närhet till naturen. Redan när du kliver in möts du av en bostad med en tydlig känsla av rymd. De stora fönsterpartierna släpper in rikligt med dagsljus och skapar en fin kontakt mellan husets sociala ytor och den gröna omgivningen. Den öppna planlösningen ger gott om plats för både familjeliv och umgänge, medan husets vinkel skapar naturliga avskilda delar i bostaden. Vardagsrummet blir en självklar samlingsplats med stora fönster och utblick mot trädgården. Härifrån nås också den generösa uteplatsen i trä – en perfekt plats för långa sommarkvällar, grillmiddagar och umgänge med familj och vänner. Köket ligger i direkt anslutning till de sociala ytorna och erbjuder en härlig miljö för både vardagens middagar och helgens större sällskap. De synliga takbjälkarna och husets genomgående materialval bidrar samtidigt till en varm och personlig karaktär. Husets 145 kvm ger gott om utrymme för familjen, med möjlighet att skapa både privata rum och generösa gemensamma ytor. Här finns helt enkelt plats att växa, leva och trivas under många år framöver. Och så har vi tomten. Nästan 1 000 kvm som ger barnen gott om plats att leka, springa och upptäcka – samtidigt som de vuxna kan njuta av lugnet och grönskan. Den stora gräsytan, träden och uteplatserna skapar en härlig utomhusmiljö som verkligen kompletterar huset. Väsbyär ett uppskattat område för dig som söker ett lugnare och mer familjevänligt boende, men samtidigt vill ha nära till det mesta. IVäsbyfinns bland annat förskola och skolor på bekvämt avstånd till Höganäs. För den som uppskattar ett aktivt liv finns mängder av möjligheter i närområdet. Kvickbadet ligger cirka 3 km bort, City Gross cirka 2 km bort och vid Höganäs finns ett stort utbud av aktiviteter såsom golf, simning, bowling, padel och tennis. Det här är helt enkelt ett hem för dig som vill kombinera rymd, natur, familjeliv och närhet till fritidsaktiviteter – i en miljö där det är lätt att trivas. Välkommen hem tillVäsby!