Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett hem att trivas i – med generösa ytor, uterum, altan och bastu! Ett hem att trivas i – med generösa ytor, uterum, altan och bastu! Välkommen till ett charmigt och ombonat hem med en härlig kombination av generösa sällskapsytor, grönskande omgivningar och gott om plats för hela familjen. Redan vid entrén möts du av en mysig inglasad veranda som sätter tonen för ett hem att verkligen trivas i. Det ljusa vardagsrummet blir en naturlig samlingspunkt och leder vidare ut till det stora inglasade uterummet, där den murade eldstaden, de stora glaspartierna och närheten till trädgården skapar en alldeles särskild atmosfär. Här kan sommarens middagar förlängas långt in på kvällen och när vädret tillåter fortsätter livet vidare ut på den generösa altanen. En självklar plats för sommarens alla stunder. Med tre väl tilltagna sovrum finns gott om plats för familjen, samtidigt som bostadens planlösning ger fina möjligheter att skapa både avskilda och sociala ytor. Köket är rymligt och trivsamt med plats för vardagens måltider, medan de generösa sällskapsytorna gör det enkelt att samla familj och vänner. En av bostadens stora tillgångar är det väl tilltagna källarplanet, som öppnar upp för en mängd möjligheter och ger huset en härlig extra dimension. Här finns utrymme för både avkoppling och aktivitet, med ett mysigt allrum med öppen spis, ytterligare ett rum med gott om plats för hobby och fritidsintressen samt en egen bastu och dusch – perfekt för att skapa en avkopplande relaxdel hemma. Tillsammans med de praktiska förvaringsmöjligheterna blir detta ett våningsplan som enkelt kan anpassas efter just din livsstil. På den grönskande tomten väntar dessutom en charmig separat byggnad med inrett rum och sovloft och samt en friggebod för snickeri. Ett personligt och trivsamt hem med många möjligheter – där både vardag, umgänge och lugna stunder får ta plats. Varmt välkommen till visning på Ringvägen 2! Rumsbeskrivning: Redan vid entrén möts man av en charmig inglasad veranda, som ger bostaden ett varmt och välkomnande första intryck. Här finns plats för en mindre sittgrupp och de stora fönsterpartierna släpper in rikligt med ljus samtidigt som grönskan utanför blir en naturlig del av rummet. Vidare in kommer man till hallen som på ett naturligt sätt binder samman bostadens olika delar. Direkt till vänster finns en praktisk wc och rakt fram nås ett av bostadens sovrum. Åt höger öppnar bostaden upp sig mot det generösa vardagsrummet, där de stora fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och en luftig känsla. Rummet erbjuder gott om plats för både en större soffgrupp och matplats, vilket gör det till en självklar samlingspunkt för såväl vardag som umgänge. Följer man istället hallen åt vänster nås bostadens andra sovrum innan man kommer vidare till köket. Sovrummen erbjuder goda möbleringsmöjligheter och praktisk förvaring i inbyggda garderober, vilket bidrar till att rummens ytor kan utnyttjas väl. Det tredje sovrummet nås från köket och har även det inbyggd garderobsförvaring. Köket är rymligt och hemtrevligt med gott om skåpförvaring och generösa arbetsytor. Här finns plats för ett matbord och därmed möjlighet till en separat, mer vardaglig matplats utöver den större matplatsen i vardagsrummet. Fönstret ovanför arbetsbänken bidrar med naturligt ljus och ger köket en ljus och trivsam känsla. Käket är utrustat med spishäll, ugn, fläkt, diskmaskin samt kyl och frys. Bostadens sällskapsytor fortsätter vidare ut i det stora inglasade uterummet, som nås från bostadens vardagsrum och blir ett härligt extra rum under stora delar av året. De generösa fönsterpartierna skapar nära kontakt med den lummiga trädgården och här finns gott om plats för såväl en större matgrupp som loungemöbler. Den murade eldstaden blir ett karaktärsfullt inslag och förstärker den ombonade känslan. Från uterummet kliver man direkt ut på den generösa altanen, som ger ytterligare fina ytor för måltider, avkoppling och umgänge utomhus. En trappa ner väntar ett väl tilltaget källarplan som ger huset ytterligare gott om användbar yta. Här finns ett rymligt allrum med öppen spis, perfekt som en extra sällskapsdel för familjen. Hobbyrummet erbjuder stora möjligheter att utformas helt efter den egna livsstilen och kan exempelvis användas som träningsrum, hemmakontor, lekrum, gästdel eller för olika fritidsintressen. Källarplanet rymmer dessutom en rejäl och funktionell tvättdel med bra arbetsytor, tillsammans med dusch och bastu som skapar möjlighet till en egen relaxdel. Därtill finns flera praktiska förvaringsutrymmen, vilket gör planet till ett värdefullt komplement till bostadens huvudsakliga boendeytor. På den grönskande tomten finns slutligen en separat mindre byggnad med ett inrett rum och sovloft. Ett charmigt extra utrymme som kan passa utmärkt för exempelvis övernattande gäster eller som ett eget krypin.