Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn återvändsgata i populära Äppeldalen väntar detta trivsamma radhus i två plan – ett hem där ljus, rymd och natur möts på ett harmoniskt sätt. Här bor du med naturen alldeles utanför dörren, samtidigt som både havet och centrum finns på bekvämt avstånd. Bostaden erbjuder en genomtänkt planlösning med generösa sociala ytor, två sovrum och två badrum. Här finns gott om plats för familj, gäster och umgänge, oavsett om det är en helt vanlig vardagskväll eller en ledig helg tillsammans. Redan i hallen möts du av ett härligt ljusinsläpp som följer med genom bostaden. På entréplanet finns det moderna och stilrena köket, praktiskt placerat med gott om förvaring och plats för matbord. Vardagsrummet blir hemmets naturliga samlingspunkt. Här skapar den generösa takhöjden en härlig känsla av rymd och luftighet. De stora ytorna ger gott om möjligheter att möblera efter behov och härifrån nås balkongen – en självklar plats för morgonkaffet, en stunds avkoppling eller trevliga kvällar under årets varmare månader. På det nedre planet finns bostadens två sovrum i varierande storlek. Båda sovrummen har direkt utgång till uteplatsen och skapar en fin kontakt med den omgivande naturen. Här finns även ett rymligt badrum med badkar, tvättavdelning samt praktiska förvaringsmöjligheter i form av förråd och klädkammare. Utomhusmiljön är lättskött och erbjuder flera platser att njuta av. Här kan du enkelt skapa dina egna små oaser för avkoppling, umgänge och härliga dagar utomhus. På framsidan finns dessutom förråd samt parkeringsmöjlighet för två bilar – ett praktiskt mervärde som underlättar vardagen. Det här är ett boende för dig som söker mer än bara ett hus. En plats där du kan leva bekvämt året runt, men som samtidigt passar perfekt som bas för lediga dagar, havsbad och långa sommarkvällar. Ett hem att trivas i under årets alla säsonger – med naturen som närmaste granne. Välkommen hem till Äppeldalen! Kontakta ansvarig mäklare Johan Svahn för mer information eller varmt välkommen att boka en visning.