Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Lättskött och havsnära i ett plan På Otto Norvids väg i Magnarp finns en lättskött, havsnära och bekymmersfri bostad i ett plan för dig som vill lägga mer tid på livet och mindre på huset. Här är det bara att flytta in, öppna dörren och njuta av allt det fina som väntar. Beskrivning Ett bekymmersfritt liv med havet som granne Välkommen till ett lättlevt och stilrent bostadsrättsparhus i ett plan, beläget på en lugn hörntomt med fritt läge och havsutsikt. Här väntar ett hem i nyskick där det är enkelt att trivas – med genomtänkta ytor, lättskött trädgård och närhet till både hav, natur och goda kommunikationer. Bostaden om 100 kvm erbjuder tre rum och kök med en modern och harmonisk känsla. Här finns gott om utrymme för både vardagsliv och umgänge, kompletterat med ett smakfullt badrum och en praktisk gästtoalett. Det bekväma enplansformatet gör hemmet lätt att leva i, oavsett livets olika skeden. Läget är något alldeles extra. På hörntomten får ni ett härligt fritt läge och en vacker havsutsikt, samtidigt som området är fritt från störande trafik. Den välplanerade trädgården är lättskött och ger fina möjligheter att njuta av solen, kaffet och de lugna stunderna hemma. Till bostaden hör dessutom två parkeringsmöjligheter – en uppskattad bekvämlighet i vardagen. I mysiga Magnarp bor man med havet och naturen nära. En kort promenad tar dig till stranden och busshållplatsen, och för den som tycker om att upptäcka omgivningarna till fots eller på cykel finns fantastiska möjligheter precis runt hörnet. Följ kustremsan på en lång promenad eller ge er ut på cykeln längs Kattegattleden eller Skåneleden. Här finns också den där härliga känslan av ett område där människor hälsar på varandra och där trevliga grannar bidrar till trivseln. Samtidigt finns Bjärehalvöns många små guldkorn inom bekvämt räckhåll – från havsbad och naturupplevelser till restauranger, service och pittoreska utflyktsmål. Ett hem för dig som uppskattar det bekväma livet, vill kunna njuta av havsnära natur och samtidigt ha en bostad som kräver minimalt med underhåll. Här är det bara att flytta in, slå sig ner och börja njuta av allt det fina som Magnarp och Bjäre har att erbjuda. Interiör Välkommen till ett stilfullt och lättlevt radhus i ett plan, där genomtänkt arkitektur, modern komfort och en rofylld havsnära känsla möts. Här erbjuds ett hem i nyskick, uppfört 2019, med en harmonisk planlösning och en lättskött trädgård med havsutsikt. Bostaden präglas av ljus och en behaglig känsla av enkelhet i ett plan. Den välkomnande hallen erbjuder god förvaring bakom skjutdörrar och leder vidare till två rofyllda sovrum. Det större sovrummet rymmer en dubbelsäng och har dessutom en praktisk klädkammare – en uppskattad kombination av komfort och funktion. Här finns även en gästtoalett samt ett generöst badrum med en väl integrerad klädvårdsdel. Tvättmaskin och torktumlare är diskret placerade tillsammans med goda förvaringsmöjligheter, vilket skapar en genomtänkt och lättskött vardag. Hemmets hjärta är den öppna och ljusa sällskapsmiljön där kök och vardagsrum flyter samman på ett naturligt sätt. Här finns gott om plats för såväl matlagning och middagar som avkopplande stunder i soffan. Från köket öppnar sig hemmet mot trädgården och den generösa uteplatsen – en förlängning av bostadens sociala ytor under årets varmare månader. Trädgården ligger på en insynsskyddad hörntomt i sydvästläge och är omsorgsfullt utformad för ett enkelt och bekymmersfritt uteliv. Här kombineras höga planteringslådor och en gräsmatta med ett stort altandäck som erbjuder gott om utrymme för loungemöbler, middagar och långa dagar i solen. Och som en särskild kvalitet finns havet närvarande i blickfånget – en utsikt som ger trädgården en alldeles egen karaktär. Ett hem för dig som söker det bekväma och moderna, men samtidigt värdesätter känslan av lugn, grönska och närheten till havet. Ett välplanerat boende där vardagen är enkel att trivas i och där både inne- och utemiljöer bjuder in till umgänge och avkoppling. Välkommen hem.